Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dobrodošli doma .
welcome home .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vratimo se doma .
let 's go back to the home .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aim doma ime ekrana 3
aim home screen name 3
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(oba doma – dva glasa)
(both chambers - 2 votes)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
završila raspuštanjem zastupničkog doma.
analysts then grouped the proposals and comments, adding impact analyses.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu čak ostati bez svojeg doma.
they can even lose their home.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radili su ga doma' i majstori .
the sarcophagus belongs to the transition period from pagan to christian period .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houses of the oireachtas (oba doma)
houses of the oireachtas (both chambers)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako je ovo djelo koje ide izdaleka do doma .
so this is a piece which goes from away to home .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psalam. pjesma za posveæenje doma. davidov.
i will extol thee, o lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dáil Éireann i seanad Éireann (oba doma)
dáil Éireann and seanad Éireann (both chambers)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congreso de los diputados i senado (oba doma)
congreso de los diputados and senado (both chambers)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna se preselila iz roditeljskog doma i treba internetski priključak.
anna has moved out of her parents' home and she needs an internet connection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lako dostupno prizemlje doma je ujedno društveno najaktivniji dio kompleksa .
the easily accessible ground floor of the home is socially the most active part of the complex .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gubitak doma i odvajanje odobitelji smatraju se čimbenicima visokog rizika .
theloss of home and the separation from the family are consideredhigh risk factors .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davanju ovlasti policiji da udalji počinitelja nasilja u obitelji iz doma obitelji,
empowering the police to remove a perpetrator of domestic violence from their home;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dobili smo 600.000 eura za potpunu obnovu dvaju paviljona doma.
"we received 600,000 euros to completely reconstruct the home's two pavilions.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( smijeh ) ali s druge strane , svi su doma obožavali čitati .
( laughter ) but on the other side of that , though , we were big readers in our house .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao primjer dobre prakse naveli bismo projekt „iz doma na svoje“.
we consider the project entitled "iz dome na svoje" (from home to your own place) to be an example of good practice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( smijeh ) sw : kao i svi zemljaci doma u tennessee-u .
( laughter ) sw : and so do all the folks back home in tennessee .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :