Vous avez cherché: eksplozivima (Croate - Anglais)

(b) eksplozivima;
(b) explosives;

ograničavanje pristupa nezakonitom vatrenom oružju i eksplozivima
restricting access to illegal firearms and explosives

protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima te njihove uporabe
against illicit trafficking in and use of firearms and explosives

također je iznimno važno uspješno onemogućiti pristup eksplozivima i prekursorima eksploziva.
it is also critical to successfully disrupting access to explosives and precursors for explosives.

dužnosnici kažu da su trojica napadača s oružjem i eksplozivima stigla u taksiju koji su oteli.
officials say the three assailants, armed with weapons and explosives, arrived in a taxi they had commandeered.

odbor smatra da se mora dati prioritet drastičnom ograničavanju pristupa vatrenom oružju, streljivu i eksplozivima.
the committee considers that drastically curbing access to firearms, ammunition and explosives must be a priority.

3.1 akcijski plan eu-a protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima te njihove uporabe
3.1 the eu action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives

potrebno je poboljšati i dodatno prioritizirati rad na kemikalijama, biološkim, radiološkim, nuklearnim materijalima i eksplozivima.
there is also a need to enhance and further prioritise work on chemicals, biological, radiological, nuclear materials and explosives.

europska komisija donijela je danas paket mjera za jačanje borbe protiv terorizma i nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima.
the european commission adopted today a package of measures to step up the fight against terrorism and the illegal trafficking of firearms and explosives.

europska komisija danas je donijela i akcijski plan za borbu protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima u eu-u.
the european commission today also adopted an action plan to target the illicit trafficking of firearms and explosives in the eu.

potreban je sveobuhvatan pristup kojim će se poduprijeti suzbijanje nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima te osigurati zakonita trgovina vatrenim oružjem i uporaba kemijskih tvari.
a comprehensive approach to support a crackdown on the illicit trafficking and use of firearms and explosives, whilst safeguarding the legal trade of firearms and of legitimate use of chemical substances, is needed.

eu-u i ukrajini u interesu je ojačati suradnju protiv zajedničkih prijetnji koje predstavljaju nezakonita trgovina vatrenim oružjem i eksplozivima i njihova uporaba.
it is in the interest of both the eu and ukraine to enhance their cooperation against common threats posed by the illicit trafficking and use of firearms and explosives.

napadima u parizu i kopenhagenu te osujećenim napadom na vlak iz mreže thalys istaknuta je činjenica da terorističke mreže imaju pristup oružju i eksplozivima putem mreža organiziranog kriminala i crnog tržišta.
the attacks in paris and copenhagen, as well the attempted attack on a thalys train, have underlined the fact that terrorist networks are accessing weapons and explosives through organised crime networks and the black market.

komisija u tu svrhu državama članicama predlaže uspostavljanje mjera prioritetnog carinskog nadzora na vanjskim granicama za nadzor nezakonite trgovine vatrenim oružjem i, koliko je to moguće, eksplozivima.
to that end, the commission proposes to establish a customs priority control action with member states on the illicit trafficking of firearms and - as far as possible - explosives, at the external borders.

poboljšanje operativne suradnje: akcijskim planom poziva se države članice da uspostave ili prošire postojeće timove za praćenje trgovine vatrenim oružjem, eksplozivima i prekursorima eksploziva na internetu.
enhance operational cooperation: the action plan urges the member states to set up or expand the existing cyber-patrol teams to firearms, explosives and explosives precursors.

budući da je većina infrastrukture na internetu u vlasništvu privatnog sektora koji njome i upravlja, komisija će u svoja trenutačna partnerstva s privatnim sektorom26 uključiti sprječavanje i otkrivanje nezakonite trgovine vatrenim oružjem, njegovim dijelovima ili sastavnim dijelovima te eksplozivima.
as most of the infrastructure of the internet is owned and operated by the private sector, the commission will include the prevention and detection of illicit trafficking of firearms, parts, or components and explosives in its ongoing partnerships with the private sector26.

a) procjena postojećih sustava za razmjenu informacija relevantnih za borbu protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima u cilju osiguranja njihove tehničke kompatibilnosti, s posebnim naglaskom na jačanje suradnje policije i carinskih tijela te napredak predviđen nacrtom direktive o vatrenom oružju
a) assessment of existing systems of exchange of information relevant to the fight against firearms and explosives trafficking with to ensure their technical compatibility with a particular attention given to the need to enhance police-customs cooperation and the development foreseen by the firearms directive

mišljenje europskog gospodarskog i socijalnog odbora o komunikaciji komisije europskom parlamentu i vijeću – provedba europskog programa sigurnosti: akcijski plan eu-a protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima te njihove uporabe
opinion of the european economic and social committee on the: communication from the commission to the european parliament and the council - implementing the european agenda on security: eu action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives.

eu, njegove države članice te drugi ključni partneri poduzimaju brojne aktivnosti u cilju sprečavanja kemijskih, bioloških, radioloških, nuklearnih (cbrn) incidenata i incidenata povezanih s eksplozivima te zaštite građana, institucija i infrastrukture od takvih incidenata.
the eu, its member states and other key partners have undertaken numerous activities to improve the ability to prevent chemical, biological, radiological, nuclear (cbrn) and explosives incidents and protect citizens, institutions and infrastructure against such incidents.