Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nizozemska tvrtka fokker elmo otvorila je tvornicu za proizvodnju zrakoplovnih kabela u izmiru, u turskoj.
the dutch company fokker elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in izmir, turkey.
glasnogovornik zrakoplovne kompanije montenegro airlines izjavio je kako su mehaničari koji su obavljali inspekciju zrakoplova fokker 1000 nakon leta otkrili rupu od metka na stabilizatoru krila.
a spokesman for montenegro airlines said workers conducting a post-flight inspection of the fokker 1000 discovered a bullet hole in a tail stabiliser.
naposljetku, prilog b europskom sigurnosnom popisu zračnih prijevoznika (koji sadržava prijevoznike kojima je dozvoljeno letjeti zračnim prostorom eu-a, ali pod strogim ograničenjima i uvjetima) izmijenjen je u skladu s obnovom flote prijevoznika air madagascar (kojemu je dozvoljeno korištenje dodatnog zrakoplova) i prijevoznika air astana iz kazahstana (stari zrakoplovi fokker koji se više ne koriste izbrisani su iz priloga).
finally, annex b of the eu air safety list (which contains carriers allowed to operate in the eu but under strict limitations and conditions) was amended in order to reflect the renewal of the fleet of air madagascar (permitted to use an additional aircraft) and of air astana from kazakhstan (the old fokker aircraft not anymore in use were deleted from the annex).
