Vous avez cherché: garantni (Croate - Anglais)

*garantni rok
*warranty period

stanje ispravnosti novonabavljenih deset transportnih vojnih helikoptera mi- 171sh je katastrofalno , i to baš u trenutku kad im je istekao garantni rok ruskog proizvođača .
the state of the recently purchased ten mi-171sh military transport helicopters is catastrophic and it coincides with the expiration of the warranty provided by their russian maker .

pričuvni dijelovi iz tehničke apoteke za vrijeme garantnog roka ugrađivali bi se na helikoptere mi- 171sh bez naknade , dakle morh ne bi plaćao ruskom proizvođaču za te dijelove sve dok ne istekne garantni rok .
the spare parts from the technical dispensary could be replaced without an additional fee during the warranty period , which means the ministry of defence would not have to pay the russian maker for the parts until the warranty expired .

ugovorili smo i započeli izgradnju mehaničko- biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada koprivnice , kapaciteta 100. 000 ekvivalenata , koja je uspješno završena u prvoj polovici 2007 . godine , a garantni period je uspješno okončan u ožujku 2009 .
we signed a contract and started the construction of the mechanical-biological plant for waste water treatment with the capacity of 100,000 equivalents for the city of koprivnica . it was successfully completed in the first half of 2007 as well as the warranty period in 2009.