Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
po pokrivanju krova završavaju se radovi na fasadi i dekorativnom sloju žbuke te preostaje još postavljanje gips karton ploča na stropovima , bandažiranje spojeva i izrada dimnjaka .
after roof coverings , outside walls are covered with decorative paintings and then only job left is putting of drywall on the ceilings and finishing surfaces and the edges and building of the chimney .
koristi se za sve vrste fino obrađenih građevinskih podloga ( fine mineralne žbuke , vlaknocementne i gips- kartonske ploče , ploče od iverice ) , te kao završni sloj u toplinsko- izolacijskim sustavima .
it is used for all types of finely processed construction surfaces ( fine mineral renders , fibre-cement and gyps-cardboard boards , plywood panels ) and as a top coat in thermal-insulation systems .