Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informacije koje google chrome pohranjuje na računalo također možete ograničiti radom u anonimnom načinu .
you can also limit the information google chrome saves on your computer by using incognito mode .
google chrome sadrži značajke koje štite vas i vaše računalo od zlonamjernih web- lokacija tijekom pregledavanja weba .
google chrome includes features to help protect you and your computer from malicious websites as you browse the web .
ako google chrome koristite u anonimnom načinu rada , postojeći kolačići neće biti preneseni na web- lokacije koje posjetite .
if you use google chrome in incognito mode , it will not transmit any pre-existing cookies to sites that you visit .
google chrome možete konfigurirati tako da ne šalje kolačiće googleu niti drugim web- lokacijama kako što je navedeno ovdje .
you can configure google chrome to not send cookies to google or other sites as explained here .
informacije koje google primi kada koristite google chrome obrađuju se radi izvođenja i poboljšanja preglednika google chrome i drugih google usluga .
information that google receives when you use google chrome is processed in order to operate and improve google chrome and other google services .
ako uključite značajku lociranja u pregledniku google chrome , ta će vam usluga omogućiti dijeljenje vaše lokacije s nekom web- lokacijom .
if you opt-in to using google chrome’ s location feature , this service allows you to share your location with a site .
ako instalirate dodatak u google chrome , sa svim podacima koje dodatak obradi postupat će se u skladu s pravilima razvojnog programera koji je napravio dodatak .
if you install a plug-in on google chrome , any data processed by the plug-in will be handled in accordance with the policies of the developer of the plug-in .
ako instalirate proširenje za google chrome , ono može lokalno pohranjivati podatke i slati sve podatke kojima ima dozvolu pristupa na bilo koji poslužitelj treće strane s kojim ima dozvolu za komunikaciju .
if you install an extension on google chrome , it can store data locally and send any data it has permission to access to any third party server that it has permission to communicate with .
ako koristite proširenja kojima je host google , vaš će nam preglednik poslati jedan ili više jedinstvenih informacijskih brojeva prilikom prvog instaliranja proširenja , kada google chrome provjerava postoje li ažuriranja za proširenje te prilikom deinstaliranja proširenja .
if you use extensions hosted by google , your browser will send us one or more unique information numbers when you first install the extension , when google chrome checks for updates for the extension , and when you uninstall the extension .
zabrinjava je i činjenica da navedene prakse utječu na sposobnost tržinog natjecanja mobilnih preglednika s preglednikom google chrome te da one sprečavaju razvoj operacijskih sustava koji se temelje na otvorenom kodu sustava android i mogućnosti koje bi se njima otvorile u pogledu razvoja novih aplikacija i usluga.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
