Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google chrome će periodički koristiti te informacije za provjeru postoje li ažuriranja za proširenje te za automatsko preuzimanje i instalaciju ažuriranja .
periodically , google chrome will use this information to check for updates to the extensions and to download and install updates automatically .
google chrome pohranjuje informacije na vaše računalo kako bi poboljšao rad preglednika i omogućio značajke kao što je opcija pregledavanja snimki stranica koje ste posjetili .
google chrome stores information on your machine in order to improve the browser’ s performance and provide you with features , such the option to review snapshots from pages you have visited .
ako instalirate dodatak u google chrome , sa svim podacima koje dodatak obradi postupat će se u skladu s pravilima razvojnog programera koji je napravio dodatak .
if you install a plug-in on google chrome , any data processed by the plug-in will be handled in accordance with the policies of the developer of the plug-in .
ako google chrome koristite u anonimnom načinu rada , postojeći kolačići neće biti preneseni na web- lokacije koje posjetite .
if you use google chrome in incognito mode , it will not transmit any pre-existing cookies to sites that you visit .
ako instalirate proširenje za google chrome , ono može lokalno pohranjivati podatke i slati sve podatke kojima ima dozvolu pristupa na bilo koji poslužitelj treće strane s kojim ima dozvolu za komunikaciju .
if you install an extension on google chrome , it can store data locally and send any data it has permission to access to any third party server that it has permission to communicate with .
počevši od najpopularnijeg internet explorera pa sve do sjajnih i sve popularnijih alternativnih preglednika kao što su firefox , opera , safari ili google chrome .
starting from internet explorer which is the most popular browser to excellent alternatives such as firefox , opera , safari or new google chrome .
google pravila o privatnosti opisuju način na koji obrađujemo osobne podatke prilikom upotrebe googleovih proizvoda i usluga , uključujući podatke koje unosite tijekom upotrebe preglednika google chrome .
the google privacy policy describes how we treat personal information when you use google 's products and services , including information provided when you use google chrome .
ako koristite proširenja kojima je host google , vaš će nam preglednik poslati jedan ili više jedinstvenih informacijskih brojeva prilikom prvog instaliranja proširenja , kada google chrome provjerava postoje li ažuriranja za proširenje te prilikom deinstaliranja proširenja .
if you use extensions hosted by google , your browser will send us one or more unique information numbers when you first install the extension , when google chrome checks for updates for the extension , and when you uninstall the extension .
ova linija prikazuje na koji cups poslužitelj je trenutno povezano vaÅ¡e raÄunalo za tiskanje i dobavljanje informacija o tiskaÄu. da bi ste se prebacili na drugi cups poslužitelj, pritisnite â sustavske opcije â, zatim odaberite â cups poslužitelj â i popunite potrebne podatke.
current connection this line shows which cups server your pc is currently connected to for printing and retrieving printer info. to switch to a different cups server, click "system options", then select "cups server" and fill in the required info.