Vous avez cherché: gost (Croate - Anglais)

gost
guest

ja sam gost u ovoj zemlji.
i am a guest in this country.

pogodite tko je bio gost izvođač ?
guess who was the performing guest ?

to nije baš primjereno kada ste gost".
it's not very appropriate to do when you are a guest."

& gost račun (login=" guest ")
& guest account (login="guest ")

ni gost ni najamnik ne smiju je jesti!
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

grčka će ove godine biti zemlja gost manifestacije.
greece will be the guest country at the event.

bio je središnji gost- skladatelj mbz- a 2007 .
he was the most prominent guest composer of the 2007 music biennale .

gost je dužan podmiriti eventualnu štetu na licu mjesta .
the guest is required to pay for the damages immediately .

arhitektonski vrlo dobro sačuvano s komforom koji traži moderni gost .
being architecturally well preserved , they also offer all the comforts that modern guests expect .

gost je , osim usluga u hotelu , upućen i na destinaciju .
the guest , besides the hotel offer itself , may even be given advice regarding his destination .

kad gost dođe, voli doznati nešto o zemlji… o toj regiji.
when a guest comes, he likes to learn something about the country … about that region.

svaki gost može uživati u predivnom ambijentu samog hotela kao i njegovoj okolini .
each guest can enjoy the beautiful surroundings of the hotel and the surrounding area .

"svaki gost je dobrodošao u hrvatsku, a posebice naši prijatelji iz bih.
"every guest is welcome in croatia, especially our friends from bih.

cijela obitelj sudjeluje i pokušavate da se osjećate kao član naše obitelji , a ne samo kao gost .
the entire family is participating and is trying you to make you feel as a member of our family and not only as a guest .

ako su zakupljene usluge nepotpuno ili nekvalitetno izvršene , gost može zahtijevati razmjernu odštetu tako da priloži pismeni prigovor .
if the services of rent were not completely or appropriately delivered , the guest can request adequate compensation by submitting a written complaint .

akontacija se ne vraća u slučaju neopravdanog otkazivanja boravka od strane gosta , te kada gost nije pismenim putem obavijestio agenciju .
the advance payment will not be returned in case of unjustifiable cancellation made by the guest , and when the guest did not inform the agency about it in the written form .

ako gost koji otkaže zakupljene smještajne kapacitete prilikom otkaza rezervacije pronađe novog korisnika iste rezervacije , agencija ne zaračunava nikakve troškove zamjene .
if the guest who wants to cancel the rented accommodation units finds another user for the same reservation , the agency will not charge any expenses for the replacement .

predsjednik litve valdas adamkus sudjeluje na 12. godišnjoj konferenciji, koja se nekada zvala srednjoeuropska inicijativa, kao poseban gost.
lithuanian president valdas adamkus is attending the 12th annual conference, previously known as the central european initiative, as a special guest.

milan pihler ( 1897 . – 1981 . ) , operni solist u osijeku , beogradu , zagrebu i rijeci ( 1946 . – 1959 . ) te stalan gost ljubljanske opere .
milan pihler ( 1897 – 1981 ) was an opera soloist in osijek , beograd , zagreb and rijeka ( 1946 – 1959 ) and a permanent guest at the ljubljana opera .