Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovo je primjerak guardian-a .
this is an issue of the guardian .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
također smo napravili ponešto s uglom ovog primjerka guardian-a .
we 've also done a little something with the corner of this particular issue of the guardian .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( smijeh ) ali zapravo , nije mojom krivicom , to je iz novina guardian .
( laughter ) but actually , it 's not my fault ; it 's from the guardian newspaper .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bližimo se zaključivanju", rekao je povjerenik za energiju eu andris piebalgs za britanski dnevni list guardian.
we're very close to a conclusion," eu energy commissioner andris piebalgs told british daily guardian.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ne vidim na koji način to možemo spriječiti", izjavio je u utorak bilić britanskom dnevniku the guardian.
"i can't see how we can stop it," bilic told the british daily the guardian on tuesday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pisao je za brojne publikacije, uključujući the sunday herald, the irish examiner, the guardian, the irish times and the sydney morning herald.
he has written for many publications, including the sunday herald, the irish examiner, the guardian, the irish times and the sydney morning herald.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ap, reuters, afp, dpa, bbc, bloomberg, rte, telegraph, guardian - 02/09/09)
(ap, reuters, afp, dpa, bbc, bloomberg, rte, telegraph, guardian - 02/09/09)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(bloomberg, the guardian, cnn - 16/3/05; reuters, afp - 15/03/05)
(bloomberg, the guardian, cnn - 16/3/05; reuters, afp - 15/03/05)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(euobserver - 23/10/08; guardian, reuters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
(euobserver - 23/10/08; guardian, reuters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(britanski parlament, bbc, ft, the guardian, huffington post, belfast telegraph, daily mail - 01/08/11)
(uk parliament, bbc, ft, the guardian, huffington post, belfast telegraph, daily mail - 01/08/11)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(aap, telegraph, cyprus mail - 03/06/09; bloomberg, ft, guardian, newsweek, makfax, bnr, mediapool, institut za gospodarstvo i mir - 02/06/09)
(aap, telegraph, cyprus mail - 03/06/09; bloomberg, ft, guardian, newsweek, makfax, bnr, mediapool, institute for economics and peace - 02/06/09)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :