Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mara savjetuje hrvatskog premijera ivu sanadera.
mara has been advising croatian prime minister ivo sanader.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glavne mjere iz hrvatskog programa konvergencije
main measures from the convergence programme of croatia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prihvaćena ostavka hrvatskog ministra unutarnjih poslova
croatian interior minister's resignation accepted
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vis nije poput bilo kojeg hrvatskog otoka.
"vis is unlike any other croatian island.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
icty podignuo optužnicu protiv umirovljenog hrvatskog generala
icty indicts retired croatian general
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izloženo je 105 fotografija tog poznatog hrvatskog fotografa.
it features 105 pictures by the renowned croatian photographer.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icty ističe kako je nova odluka hrvatskog sabora protuzakonita
icty says new croatian parliament decision illegal
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Član je hrvatskog matematičkog društva i radi na više projekata .
she is a member of croatian mathematical society . she has been working on the several projects .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bašćanska ploča nacionalni je spomenik kulture hrvatskog naroda .
the baš ka tablet is a national monument , significant for the croatian nation .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatskog premijera sanadera osuđuju zbog pritvaranja vezanog za facebook
croatia's sanader denounced over facebook detention
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski kriminalni šef zadržan u pritvoru zbog ubojstva hrvatskog nakladnika
balkan crime boss held over croatian publisher's murder
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska istodobno vodi politiku popularizacije hrvatskog jezika izvan domovine .
simulataneously , croatia is promoting a croatian-language policy abroad .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: sastanak hrvatskog i turskog ministra vanjskih poslova
diplomatic diary: croatian, turkish foreign ministers meet
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na sreću , nalazimo se u vrlo povoljnom momentumu razvoja hrvatskog turizma .
fortunately , we 're now experiencing favourable conditions for the development of tourism in croatia .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante tomić, novinar hrvatskog dnevnika jutarnji list, ne slaže se s njom.
ante tomic, a journalist for croatia's daily jutarnji list, differs.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akvarij baška pruža vam jedinstveni doživljaj morskog svijeta i podmorja hrvatskog jadrana .
the baš ka aquarium is located in the city centre at an area of about 200m2 .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zgrada hrvatskog ministarstva financija u zagrebu. [petar kos/setimes]
croatia's ministry of finance building in zagreb. [petar kos/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dubrovnik je od nedjelje, 9. srpnja, bio domaćin "hrvatskog samita 2006".
dubrovnik hosted the "croatia summit 2006" starting on sunday (9 july).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hrvatski ministar turizma damir bajs objavio je rezultate na otvaranju "dana hrvatskog turizma".
croatia's minister of tourism damir bajs reported the results at the opening of the "days of croatian tourism".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prema hrt- u, uspostava "hrvatskog fbi- a" čeka službenu odluku vlade.
according to the hrt, the establishment of a "croatian fbi" awaits an official government decision.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent