Vous avez cherché: ili faksirajte obavijest u pisanom obliku na: (Croate - Anglais)

konačna objava daje se u pisanom obliku.
final disclosure shall be given in writing.

posebne ponude dostavljaju se u pisanom obliku.
specific tenders shall be submitted in writing.

predsjednik navodi razloge u pisanom obliku ako ne sazove sastanak na vrijeme.
the chair shall provide reasons in writing if he or she does not convene a meeting in due time.

predmetne osobe moraju dati svoj pristanak u pisanom obliku.
the persons concerned must express their consent in writing.

plan kontrole kvalitete izrađuje se u pisanom obliku i provodi.
a quality control plan shall be drawn up in writing and implemented.

opozicija je parlamentu u pisanom obliku uputila pitanja o tragedijama.
the opposition has filed written questions to parliament on the tragedies.

ostavke članova podnose se u pisanom obliku i upućuju predsjedniku odbora.
members' resignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the committee.

nobium će napraviti ekspertizu i dati svoje stručno mišljenje u pisanom obliku .
nobium will make expertise and give their professional opinion in writing form .

ako su zahtjevi u cijelosti ili djelomično odbijeni, razloge za odbijanje treba navesti u pisanom obliku.
where applications are rejected in full or in part, the reasons for rejection should be given in writing.

odluke koje donosi jedini član sup-a jedini član bilježi u pisanom obliku.
decisions taken by the single-member of an sup shall be recorded in writing by the single-member.

ponuditelji mogu postaviti pitanja u pisanom obliku prije zaključnog datuma za primitak ponuda.
tenderers may put questions in writing before the closing date for receipt of tenders.

izjave su točne i potpune, daju se u pisanom obliku i ažuriraju se prema potrebi.
the declarations shall be accurate and complete, made in writing and updated whenever necessary.

kada to učine, o tome bi u pisanom obliku trebala obavijestiti mjerodavno homologacijsko tijelo i komisiju.
where they do so, they should inform the relevant approval authority and the commission, in writing.

izvršni direktor istodobno u pisanom obliku obavješćuje predmetnu državu članicu i upravni odbor o odluci.
the executive director shall simultaneously notify the member state concerned and the management board in writing of the decision.

ako taj član osoblja to učini u pisanom obliku, njegov nadređeni dužan je odgovoriti u pisanom obliku.
if the member of staff does so in writing, the hierarchical superior shall reply in writing.

opći uvjeti izrađeni su u pisanom obliku i dostupni su u poslovnoj mreži , putem drugih distribucijskih kanala banke te na web stranicama banke .
the general terms and conditions have been made in a written form and are accessible in the business network , through other distributional channels of the bank and on its internet pages .

sporazum o odabiru mjerodavnog prava trebalo bi najmanje sastaviti u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka.
the agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.

sporazum o odabiru mjerodavnog prava trebalo bi biti barem sastavljen u pisanom obliku, s datumom i potpisom obiju stranaka.
the agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.

amandmani moraju biti sastavljeni u pisanom obliku, obrazloženi, potpisani od predlagatelja i podneseni tajništvu prije početka dotičnog zasjedanja.
proposals for amendments must be drawn up in writing, duly motivated, signed by the proposers and lodged with the secretariat before the opening of the relevant session.

sva priopćenja komisiji koja se odnose na ovaj sporazum o doprinosu eu-a moraju biti u pisanom obliku i u njima se mora navesti registracijski broj sporazuma, a šalju se na sljedeću adresu:
any communication to the commission in connection with the present eu contribution agreement shall be in writing, indicating the registration number of the agreement, and shall be sent to the following addresses: