Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imat ćemo osoban svemir .
we 're going to have a personal universe .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i imat ćete ogromnu konkurenciju .
and you 'll have massive competition .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nova vlada imat će 15 ministarstava.
the new cabinet will have 15 ministries.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotografirajte ih i imat ćete ih trajno .
take photographs of them and you will have eternal memory .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imat će inteligenciju , naravno ne svjesnu .
it 'll have an intelligence in there , that 's not , again , conscious .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osumnjičene i osuđene žene imat će liječnicu.
female suspects and convicts will be treated by female doctors.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i imat ćete doživotnu zalihu dobrih lijekova .
and you 'll have a lifetime supply of good drugs .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ako odgovorimo suprotno imat ćemo problem".
"if we answer to the contrary, we will have a problem."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bit će duga 9 kilometara i imat će 14 postaja.
it will cover 9km and have 14 stations.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"imat će punu financijsku i praktičnu potporu".
"it will have full financial and physical support."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
drugim riječima , imat će koristi od daljnjeg razvoja .
in other words , they will be staying ahead of the game .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je radnik dobro zaštićen, imat ćemo višestruke koristi.
if the worker is well protected, we will see multiple benefits.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"u početku rada, imat ćemo samo dva dužnosnika u bruxellesu.
"at the beginning of our work, we will have only two officials in brussels.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
države članice imat će određeni stupanj fleksibilnosti u pogledu upotrijebljenih jezika.
member states will have a degree of flexibility as to the languages used.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"turizam, promet i industrija imat će najveće koristi od autoceste.
"tourism, transport and industry would have the greatest benefit from the highway.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
djeca u bugarskim škola imat će wi-fi veze. [afp]
children in bulgarian schools will have wi-fi connections. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2.6.1 države članice imat će veće ovlasti nadzora nad prijavljenim tijelima.
2.2.6.1 member states are to be given stronger supervisory powers over notified bodies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da , oni grade ceste , da , uvode telefon , da , imat će i televiziju .
so yes , they 're building roads , yes , they 're putting in telephone , yes , there will be television .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčke korporacije imat će 24,5%, dok će bugarske držati preostalih 24,5%.
the greek corporations will get 24.5%, while the bulgarian ones will hold the other 24.5%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :