Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preslike certifikata o imenovanju.
copies of designation certificates.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) imenovanju i smjenjivanju direktora;
(e) appointment and removal of directors;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rusija se navodno suprotstavila njegovu imenovanju.
russia reportedly opposed his nomination.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
krasniqi također kritizira razliku u imenovanju ravnatelja.
krasniqi also criticises the difference in appointing directors.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odluka o imenovanju mora biti donesena do 12. prosinca.
the nominee must be decided on by 12 december.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvršni direktor o imenovanju obavješćuje državu članicu domaćina.
the executive director shall notify the host member state of the appointment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(h) imenovanju i smjenjivanju revizora, ako je primjenjivo;
(h) appointment and removal of the auditor, where applicable;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
direktiva uključuje određene odredbe o imenovanju i smjenjivanju direktora.
the directive includes certain provisions on the appointment and removal of directors.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
države članice obavješćuju komisiju o osnivanju i imenovanju tih tijela.
member states shall notify the commission of the establishment and appointment of such authorities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
države članice obavješćuju komisiju o osnivanju i imenovanju takvih tijela.
member states shall notify the commission of the establishment and appointment of such authorities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protivila se imenovanju kandidata akp i sadašnjeg predsjednika abdulaha gula 2007. godine.
it opposed akp candidate and current president abdullah gul's nomination in 2007.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europski parlament i vijeće trebali bi biti obaviješteni o svakom imenovanju ili prestanku dužnosti.
the european parliament and council should be informed of any appointment or termination of duties.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jačanje pristupa koji se temelji na zaslugama pri imenovanju osoba na rukovodeće položaje u policiji.
strengthening a merit-based approach to appointments to management positions within the police.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to homologacijsko tijelo pri donošenju odluke o imenovanju tehničke službe uzima u obzir takve preporuke.
that type-approval authority shall take account of the recommendations when it takes the decision on the designation of the technical service.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvršni direktor obavješćuje predmetnu državu članicu o imenovanju i zajedno s državom članicom utvrđuje lokaciju raspoređivanja.
the executive director shall notify the member state concerned of the appointment and shall determine, together with the member state, the location of deployment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonija će u ponedjeljak službeno izvijestiti izaslanika un- a u razgovorima matthewa nimetza o imenovanju jolevskog.
macedonia will formally inform the un envoy in the talks, matthew nimetz, of jolevski's nomination monday.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivanić se međutim protivio imenovanju dragana lukača, ustrajavajući da na to mjesto dođe sredoje nović, bosanski srbin.
ivanic, however, opposed the appointment of dragan lukac, insisting that the post be filled by sredoje novic, a bosnian serb.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
odgovorni dužnosnik za ovjeravanje određuje pravila o sastavu, imenovanju i radu takvog odbora te pravila za sprečavanje svakog sukoba interesa.
the authorising officer responsible shall specify, the rules regarding the composition, appointment and functioning of such committee, and the rules to prevent any conflict of interests.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odluke o imenovanju, produljenju mandata ili razrješenju dužnosti izvršnog direktora donosi upravni odbor dvotrećinskom većinom glasova članova s pravom glasa.
the management board shall take decisions on appointment, extension of the term of office or removal from office of the executive director by a two-thirds majority of its members with the right to vote.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istom logikom vodilo se i pri odluci o imenovanju jednog povjerenika koji će biti zadužen za klimatsku i energetsku politiku – miguel arias cañete.
the same logic has been applied in deciding to establish one commissioner in charge of both climate action and energy policy (under miguel arias cañete).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :