Vous avez cherché: inicijalnu (Croate - Anglais)

neto promjene zemljišnog pokrova 2000.-2006.(% u odnosu na inicijalnu godinu 2000.)
net change in land cover (% of initial year 2000)

srbijanska agencija za privatizaciju uvrstila je na uži spisak osam od deset kompanija i konzorcija koji su dali inicijalnu ponudu za poziciju privatizacijskog savjetnika za državnu naftnu industriju nis.
serbia's privatisation agency has short-listed initial bids from eight out of ten companies or consortia applying for the position of privatisation consultant for the state oil industry nis.

d insomnija uključuje: inicijalnu insomniju, srednju insomniju; konvulzije uključuju: grand mal konvulzije; edem
insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; convulsion includes: grand mal convulsion; oedema

i onda trebate imati inicijalnu skicu za svoj lik , koji je poput vaše strukture djela , i onda dodate boju i olovku i koji god detalj trebate -- to znači ispolirati crtež .
and then you have to do the initial sketch of the character , which is like your structure of a piece , and then you add pen and pencil and whatever details that you need -- that 's polishing the drawing .

kako bi se zaštitila sposobnost banaka da klijentima pružaju usluge kliringa u okviru emir-a u paketu crr2, komisija predlaže prilagodbu omjera financijske poluge da bi se bankama omogućilo da potencijalnu buduću izloženost relevantnih transakcija izvedenicama za inicijalnu maržu.
in order to safeguard banks’ ability to provide client clearing services under emir, in the crr2 package the commission proposes adjusting the leverage ratio to allow banks to offset the potential future exposure of the relevant derivative transactions with initial margin.

2 bolesnici u placebo skupini u dva klinička ispitivanja faze iii u crohnovoj bolesti, accent i i accent ii, primili su inicijalnu dozu infliksimaba od 5 mg/kg na početku ispitivanja, dok su u fazi održavanja primali placebo.
2 placebo patients in the 2 phase iii studies in crohn’s disease, accent i and accent ii, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.

glavni dionički indeks crobex ostvario je pad od 3,2%, a crobex10 pad od 1,8%, dok je crobexturist ostvario značajan rast od 23,7%. u protekloj godini došlo je do dva nova uvrštenja dionica kroz inicijalnu javnu ponudu, što su prva takva uvrštenja od 2008. godine.
the main stock index crobex declined by 3.2% and crobex10 declined by 1.8% while crobexturist significantly increased by 23.7%. in the past year there were two new stock listings through an initial public offering, being the first listings since 2008.