Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
za intramuskularnu primjenu
for intramuscular use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
za intramuskularnu primjenu.
intramuscular use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskljuČivo za intramuskularnu primjenu.
for intramuscular use only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo za duboku intramuskularnu injekciju.
for deep intramuscular injection only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cjepivo je samo za intramuskularnu primjenu.
the vaccine is for intramuscular use only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevenar 13 je samo za intramuskularnu primjenu.
prevenar 13 is for intramuscular use only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neurobloc se preporučuje samo za intramuskularnu primjenu.
neurobloc is recommended for intramuscular administration only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za intramuskularnu primjenu dobro protresti prije primjene
intramuscular use shake well before use
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cjepivo vaxelis namijenjeno je samo za intramuskularnu injekciju.
vaxelis is for intramuscular injection only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ste primili intramuskularnu injekciju u prethodna 2 dana;
if you have had an intramuscular injection in the last two days;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lijek trevicta je namijenjen isključivo za intramuskularnu primjenu.
trevicta is intended for intramuscular use only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abilify otopina za injekciju namijenjena je za intramuskularnu primjenu.
abilify solution for injection is for intramuscular use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo za duboku intramuskularnu injekciju u glutealni ili deltoidni mišić.
for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da biste pripremili signifor za duboku intramuskularnu injekciju slijedite upute u nastavku:
to prepare signifor for deep intramuscular injection, please adhere to the following instructions:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svaka štrcaljka je pakirana u zatvoreni plastični spremnik koji još sadržava jednu iglu za intramuskularnu primjenu.
each syringe is packed in a sealed plastic tray, which also contains one injection needle for intramuscular use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako se u pakiranju nalaze dvije igle različitih duljina, odaberite odgovarajuću iglu koja će osigurati intramuskularnu primjenu.
if two needles of different lengths are provided in the pack, choose the appropriate needle to ensure an intramuscular administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treba izbjegavati intradermalno injiciranje ili intramuskularnu primjenu u glutealni mišić jer ti putevi mogu rezultirati suboptimalnim odgovorom na cjepivo.
since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, these routes should be avoided.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treba izbjegavati intradermalno injiciranje ili intramuskularnu primjenu u glutealni mišić jer ti putevi primjene mogu rezultirati suboptimalnim odgovorom na cjepivo.
since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, these routes should be avoided.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aripiprazol iz intramuskularne depo-formulacije potpuno se apsorbirao u odnosu na intramuskularnu standardnu formulaciju (neposredno oslobađanje).
absorption of aripiprazole from the im depot formulation was complete relative to the im standard (immediate-release) formulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo se cjepivo ne smije davati dojenčadi i djeci s trombocitopenijom ili nekim poremećajem koagulacije koji predstavlja kontraindikaciju za intramuskularnu injekciju, osim kad je moguća korist jasno veća od rizika primjene.
this vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :