Vous avez cherché: iskreno (Croate - Anglais)

iskreno vaši , ljudi .
yours truly : humans .

iskreno, nismo sigurni.
honestly, we are not sure.

iskreno , bolje ili gore ?
honestly , better or worse ?

film je rađen vrlo iskreno.
the movie was done very candidly.

iskreno sam zaprepašten i ogorčen .
i am truthfully astonished and bitter .

i iskreno , to je puno izneneđenja .
and honestly , it 's full of surprises .

iskreno vaš , gdin michael bangoora . "
sincerely , mister michael bangoora . "

zvučat će otrcano , ali je iskreno .
it 'll sound corny , but it 's sincere .

iskreno, potrebne su nam dodatne snage.
frankly, we need the others also on board.

- iskreno , još se nisam potpuno snašao .
- honestly , i did n't settle down yet .

"iskreno težimo razvitku naših odnosa".
"we sincerely seek to develop our relations."

i iskreno , ne znam zapravo kako da se nazivam .
and frankly , i don 't really know what to call myself .

iskreno podupiremo albaniju i njezinu europsku budućnost.
we are sincere supporters of albania and the european future.

crvenkovski: iskreno, nadam se kako do toga neće doći.
crvenkovski: frankly, i am hopeful this will not happen.

ali , iskreno , za ovo pitanje ne postoji drugi put .
but , quite frankly , on this issue , there is no other road .

jer , iskreno , svaki projekt ima svoj sljez , zar ne .
because , frankly , every project has its own marshmallow , doesn 't it ?

"iskreno se nadam kako ćemo uskoro okončati ovaj proces.
"i honestly hope we will soon end this process.

"europa nam treba iskreno odgovoriti, bez ikakvih izgovora.
"europe should answer us honestly, without any excuses.

iskreno, u početku su nam jedini sponzori bili roditelji djece.
and to be honest, in the beginning our only sponsors were the kids' families.

iskreno se nadam da će se takav scenarij ponoviti i s crobenzom .
i sincerely hope that this scenario will be repeated in the case of crobenz .