Vous avez cherché: iznutra (Croate - Anglais)

ponovno , " iznutra van . "
again , " inward out . "

tražite rješenja iznutra .
look for solutions within .

za brtvljenje podruma iznutra .
for waterproofing basements from the inside .

to je kao da umirete iznutra .
it 's like dying from inside-out .

podstavimo iznutra stanice krvnih žila .
you place the vascular blood vessel lining cells on the inside .

-- svi izgledamo jednako iznutra , vjerujte mi .
( laughter ) we all look the same inside , believe me .

i također ga trebate napraviti zanimljivim iznutra .
and you also need to make it intrinsically interesting .

iznutra crno-bijeli dizajn podsjeća na zebru.
inside, the black-and-white design recalls the zebra.

(na poklopcu kutije iznutra) upute za rukovanje
(on the cover inside) handling steps

zlatom je pokrio i pod hramu iznutra i izvana.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

iznutra je preslika japanske čajne kuće iz 16. stoljeća .
on the inside it 's a recreation of a 16th century japanese tea house .

oradu očistite i osušite izvana i iznutra upijajućim papirom .
clean and wash the sea bream outside and inside and dry with absorbing paper .

i možete doprijeti do unutrašnjosti samog srca i popraviti zaliske iznutra .
and you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside .

ili se možete odmaknuti od mog vela i vidjeti tko sam zapravo iznutra ?
or can you move beyond my veil and see me for who i truly am inside ?

brod je bio tek godinu dana star i iznutra opremljen kao veliki ploveći hotel .
the boat is only one year old and looks inside like a floating hotel .

i uši su s vanjske strane kratko odlakane dok su iznutra obrasle duljom dlakom .
the ears are shorthaired on the outside and longhaired on the inside .

kapelica presvetog trojstva iz 12 . stoljeća iznutra se sastoji od sedam niša i kupola .
we are referring to the chapel of the holy trinity ( kapelica presvetog trojstva ) dating from the 12th century and consisting of seven niches and domes .

imam dojam da su izveli neke zaključke promatrajući stvari izvana , ne provjerivši situaciju iznutra .
i have the impression that they came to some conclusions after observing the matter from the outside , without having checked on the situation from the inside .

isto tako , shvatili smo da su ih vrlo profesionalno sastavili ljudi koji su očito imali informacije iznutra .
and we also saw that they are very professionally engineered by people who obviously had all insider information .

dakle , iznutra je svježe i vlažno , što znači da biljke trebaju manje vode za uzgoj .
so inside it 's cool and humid , which means the plants need less water to grow .