Vous avez cherché: izraelsku (Croate - Anglais)

heavy metal sastav unapređuje tursko-izraelsku kulturnu razmjenu
heavy metal band makes headway in turkish-israeli cultural exchange

dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.
and thou shalt bring the levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of israel together:

on ustane, uzme dijete i njegovu majku te uðe u zemlju izraelsku.
and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.

u ono je vrijeme jahve poèeo krnjiti zemlju izraelsku, i hazael se tukao s izraelcima na svom podruèju,
in those days the lord began to cut israel short: and hazael smote them in all the coasts of israel;

odnosi između turske i izraela zategnuti su od siječnja, kada je ankara kritizirala izraelsku vojnu operaciju u pojasu gaze.
relations between turkey and israel have been strained since january, when ankara criticised israel's military operation in the gaza strip.

izraelsku vojsku potukoše davidovi ljudi; i velik poraz bijaše u onaj dan: dvadeset tisuæa mrtvih.
where the people of israel were slain before the servants of david, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

međutim, priznao je kako se ton turske promijenio u komunikaciji s izraelom, premiejr recep tayyip erdogan opisao je izraelsku akciju kao barbarizam.
"we believe that it is important for the communication channels to remain open," babacan said.

levijevci neka borave oko prebivališta svjedoèanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. neka tako levijevci stražu straže oko prebivališta svjedoèanstva."
but the levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of israel: and the levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

u ponedjeljak se u ankari sastao s turskim kolegom alijem babacanom i premijerom recepom tayyipom erdoganom, s kojima je razmotrio nedavne događaje u regiji, a posebice izraelsku operaciju u pojasu gaze.
on monday, he met with turkish counterpart ali babacan and prime minister recep tayyip erdogan in ankara to discuss recent developments in the region, particularly the israeli offensive on the gaza strip.

stanovnici , nakon 10 mjeseci mirnog otpora , uvjerili su izraelsku vladu da pomakne rutu barijere s njihovih zemljišta do zelene linije , što je međunarodno priznata granica između izraela i palestinskih teritorija .
the residents , after 10 months of peaceful resistance , convinced the israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line , which is the internationally recognized boundary between israel and the palestinian territories .

analitičari kažu kako, iako je turska također kritizirala izraelsku politiku prema palestincima, njezin ton postao tvrđi od kada su na vlast došli premijer recep tayyip erdogan i njegova stranka pravde i razvitka (akp).
analysts say that while turkey has also been critical of israeli policies towards the palestinians, its tone has hardened since prime minister recep tayyip erdogan and his justice and development party (akp) came to power.