Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jače krvarenje
more extensive haemarthrosis,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije li to jače ?
and isn 't that stronger ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero je jače od mača.
the pen always beats the sword.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaČe susjedstvo, jaČe partnerstvo
stronger neighbourhood, stronger partnerships
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jače poticanje kreativnog sektora;
giving more impetus to the creative sector;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osobe s hemofilijom mogu jače krvariti
haemophiliacs may bleed more
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čvršće je strukture i jače arome .
it has a firmer structure and stronger aroma .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jače krvarenje nego obično nakon ozljede,
more bleeding than usual after injury,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upale mogu biti i jače uz povišenu temperaturu .
infections may also be more severe , with higher temperature .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je to natjecanje u tome tko će jače udariti .
it was a slugfest .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri izlazu iz sobe vrata jače povucite prema sebi .
when you leave your room , pull the door harder in order to properly shut them .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u kliničkom okruženju, ovaj učinak može biti jače izražen.
in the clinical setting, this effect may be more pronounced.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povećana brzina rada srca, jače lupanje srca, nepravilan rad srca
increased heart rate; stronger heartbeat; irregular heartbeat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvo se daje slabija doza lijeka imlygic, a sljedeće su doze jače.
the first dose is given using the lower strength of imlygic, but subsequent doses use the higher strength.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jače pogoršanje gihta često se viđa prilikom početka liječenja lijekom krystexxa.
an increase in gout flares is frequently observed when starting krystexxa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ste više ljubitelj tamnijeg piva , servirajte ga uz sir jače arome i okusa .
if you are more of a fan of darker beer , serve it with cheese of a stronger aroma and flavour .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle , ako se uzvrati istom mjerom , druga će osoba to jače osjećati .
so if they retaliate with the same force , the first person will think it 's been escalated .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"analiziramo globalna tržišta i trendove, i tursko gospodarstvo postaje sve jače i jače.
"we analyse global markets and trends, and turkey's economy has been moving from strength to strength.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3.4 komisija namjerava jače uključiti socijalne partnere i razmjenjivati mišljenja o razvoju plaća i kolektivnim pregovorima.
3.4 the commission wants to involve the social partners more closely and to engage in a discussion on wage development and collective bargaining.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jače i pametnije granice eu-a: komisija predlaže uspostavu sustava ulaska/izlaska
stronger and smarter borders in the eu: commission proposes to establish an entry-exit system
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :