Vous avez cherché: jutarnjoj (Croate - Anglais)

"neke obitelji nazoče božićnjoj jutarnjoj liturgiji.
"some families attend a church service early christmas morning.

na jutarnjoj prognozi upozoravaju na buru do 70 čvorova .
the morning weather forecast is for bora with gusts of up to 70 knots .

oba liječenja pokazala su poboljšanja u rano jutarnjoj motoričkoj funkciji i snu.
both treatments showed improvements in early morning motor function and sleep.

pridružite im se i vi u cjelonoćnom bdijenju , jutarnjoj misi i veličanstvenoj procesiji po ulicama sinja .
join them in the all-night wake , the morning mass and the magnificent procession through the streets of sinj .

i dok vi uživate u jutarnjoj kavi prepričavajući jučerašnje događaje , ribari se vraćaju s mora nudeći svoju svježu lovinu .
as you enjoy your morning coffee and talk about yesterday 's events , the fishermen come back offering their catch .

kod primjene abatacepta opažena su veća poboljšanja u odnosu na placebo u drugim mjerilima aktivnosti reumatoidnog artritisa koja nisu obuhvaćena kriterijima acr odgovora, primjerice jutarnjoj ukočenosti.
greater improvements were seen with abatacept than with placebo in other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the acr response criteria, such as morning stiffness.

ako vam liječnik kaže da si dalje povećate dozu, sa svakim novim korakom dodajte jednu tabletu od 200 mikrograma svojoj jutarnjoj dozi i jednu tabletu od 200 mikrograma svojoj večernjoj dozi.
if your doctor tells you to increase your dose further, you will add one 200 microgram tablet to your morning dose and one 200 microgram tablet to your evening dose with each new step.

tu se najvećim dijelom okupljaju umirovljenici na jutarnjoj ćakuli i ribari amateri prije polaska na pešku , ili pri povratku , da bi svojim poznanicima ispričali jednu od ribarskih priča .
this is where mostly retired people meet at their morning chat and fishermen before going fishing or upon return , in order to tell their friends another fisherman 's story .

sutradan Šaul razdijeli narod u tri èete, koje provališe u tabor o jutarnjoj straži i tukoše amonce do najveæe dnevne žege; a što preživje, rasprša se da ni dvojica ne ostaše zajedno.
and it was so on the morrow, that saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

u drugom ispitivanju u ambulantnih bolesnika, koje se sastojalo od 2 tjedna uvodnog liječenja placebom i 3 tjedna randomiziranog, dvostrukoslijepog, placebom kontroliranog ispitivanja na usporednim skupinama, postotak bolesnika koji su pokazali klinički značajno poboljšanje u kvaliteti sna i jutarnjoj budnosti iznosio je 26% u skupini koja je primala circadin, u usporedbi s 15% u skupini koja je primala placebo.
in a second outpatient study with two week run in baseline period with placebo and a randomised, double blind, placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks, the rate of patients who showed a clinically significant improvement in both quality of sleep and morning alertness was 26% in the circadin group as compared to 15% in the placebo group.