Vous avez cherché: kažemo (Croate - Anglais)

kažemo : “ lijepa pjesma . “
we say , " nice song . "

kažemo da se svemir ubrzava .
individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating .

kažemo im da će igrati neku igru .
we tell them they 're going to play a game .

ali tko smo mi da ne kažemo to ?
well , who are we not to say this ?

ili , kažemo , federick douglass je stigao .
or , we say , frederick douglass is in the house .

mi kažemo da si dobro , da si normalan .
we tell you that you 're okay , you 're normal .

"svake godine kažemo kako će biti bolje.
"every year we say it’ll be better.

breme nije na nama ostalima da kažemo zašto ne .
the onus is not on the rest of us to say why not .

ustvari je to bilo sporo nadahnuće , da tako kažemo .
so it was the slow churn , if you will .

"ovdje smo da kažemo kako su srbi doista patili.
"we are here to say that serbs have truly suffered.

ne govorimo vam koja je koja , i kažemo da utipkate obje .
we don 't tell you which one 's which , and we say , please type both .

tada idemo i korak dalje : kažemo im što mogu napraviti .
and then we go a further step -- we tell them what they can do .

mi kažemo da takvi postupci trabaju prestati", ukazao je.
and we have said that these practices need to stop," he stressed.

"mi kažemo jedno, a oni napišu nešto sasvim drugo."
"we say one thing, but they write something completely different."

mi kažemo da drugačiji svijet nije samo moguć , drugačiji svijet je ovdje .
we talk about how another world isn 't just possible ; another world 's here .

cijenimo mogućnost da kažemo što mislimo , da pomognemo odlučiti budućnost naše zemlje .
we cherish the opportunity to have our say , to help decide the future of the country .

imamo pojedinačnu moć da kažemo : " ovo je ono što želim činiti . "
we have the individual power to go , " this is what i want to do . "

mladost je jedina nada i mladi su najatraktivnija generacija, ili da kažemo, najatraktivnije godine.
youth is the only hope and youth is the coolest generation, let's say, the coolest age to be.

"ako su kriminalci u stanju prijetiti državnim dužnosnicima, što da kažemo mi građani?
"if criminals are able to threaten state officials, what can we, the citizens, say?

( smijeh ) zato na trenutak prebacujemo u drugu brzinu , i kažemo , " znam .
( laughter ) so we shift gears for a minute , and say , " i know : television ; advertising .