Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mogu izbrisati postojeće komponente
can remove existing packages
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu izbrisati postojeće korisničke grupe
can delete existing usergroups
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Članovi ove grupe mogu izbrisati postojeće komponente.
members of this usergroup can remove existing packages.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nam je potreban prostor, one se mogu izbrisati.
if we need space, it could be deleted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Članovi ove grupe mogu izbrisati postojeće korisničke grupe.
members of this usergroup can remove existing usergroups.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer sam onda shvatio kako mogu zaraditi .
because then i realized i could make the money .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kako mogu biti optimist?" pita se.
"how can i be an optimistic man?" he asks.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kako mogu razumjeti te nevidljive sile ? "
how can i understand those invisible forces ? "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( zvuk automata ) vjeruju kako mogu pobijediti .
( slot machine noise ) they believe they can win .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako mogu pretraživati zemljišne knjige država članica ?
how can i search the land register of another member state ?
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle kako mogu riješiti taj ostatak vodenog otiska ?
so how can they address this remaining water footprint ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upozorio je banke kako mogu očekivati restriktivniju monetarnu politiku.
he has warned the banks that they can expect more restrictive monetary policies.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kako mogu ikada napraviti išta tako lijepo poput grete garbo ?
how can i ever make anything as beautiful as greta garbo ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
političari bosanskih srba međutim ustrajavaju kako mogu pristati samo na djelomično ujedinjenje.
bosnian serb politicians, however, insist they can only agree to partial unification.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a pobožni muslimani u turskoj vidjeli su kako mogu promijeniti politički sustav glasanjem .
and the pious muslims in turkey saw that they can change the political system by voting .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako mogu programi ruralnog razvoja poticati poduzetništvo poslovnih poduzeća i poduzeća zajednice?
how can the rdps encourage entrepreneurism for business and community enterprises?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ljudi svih starosnih dobi i iz svih društvenih slojeva kontaktirali su papastavrou kako bi saznali kako mogu pomoći.
people of all ages and all walks of life contact papastavrou daily in order to find out how to lend a helping hand.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedna od stvari koju smo otkrili je da oko polovice pacijenata s fantomskim udovima tvrdi kako mogu micati njima .
one of the things we 've found was , about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali većinu vremena , mislim , kako mogu napraviti išta tako lijepo kao što je prikaz natalie wood ?
but for the most part , i think , like , how can i ever make anything that is as beautiful as that image of natalie wood ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"slovenija i hrvatska konačno su dokazale kako mogu pronaći način za život u prijateljstvu".
"slovenia and croatia have finally proved they can find a way to live in friendship."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent