Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovaj ultrabogati maslac dobiven je iz oraščića karite drveta .
this ultra-rich butter is extracted from the nut of the shea tree .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas više od 12. 000 žena prerađuje karite maslac za l' occitane .
today there are more than 12,000 women producing precious shea butter for l'occitane .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mlijeko obogaćeno uljem grožđanih koštica i karite maslacem hrani , mekša i umiruje kožu nadraženu suncem i morem .
enriched with grape seed oil and shea butter , this body milk nourishes and softens skin damaged by the sun and sea .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inspiriran tradicionalnim receptom francuskih majstora sapuna , l' occitane je formulirao ovaj sapun s ekstranježnom biljnom osnovom te ga obogatio karite maslacem .
inspired by the traditional recipe from french master soap makers , l'occitane has formulated this soap with an extra-gentle vegetal base .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linija karite maslac sadrži proizvode za njegu lica , tijela , ruku , stopala i kose koji će vas oduševiti raskošnim , bogatim teksturama i nježnim mirisom .
the shea butter collection offers products for the face , body , hands , feet and hair .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obogaćen s organskim uljem marelice , ovaj certificirano organski maslac sadrži više od 95 % organski dobivenog karite maslaca s certifikatom pravedne trgovine ( esr ) , otkupljenog od žena iz burkine faso .
enriched with organic apricot oil and formulated with more than 95 % of organic shea butter from fair trade women 's cooperatives in burkina faso , this texturally pleasing balm glides on and absorbs to help regenerate and protect dry or dehydrated skin .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :