Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crvena ili crna stolica (izgleda kao katran) iskašljavanje ili povraćanje krvnih ugrušaka
red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ove su također , ove protostanice s pogonom na katran , sposobne locirati resurse u svom okolišu .
these are also , these tar-fueled protocells , are also able to locate resources in their environment .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga dobra stvar u zakonu je to što njime nije strogo određeno da zaposlenici čiji trogodišnji ugovor ne bude produljen moraju biti uronjeni u katran, posuti perjem i fizički zlostavljani.
the second is that it does not stipulate that cultural institution employees whose employment contract is not extended should be dipped in tar, covered in feathers and physically harassed.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciljevi istraživanja : cilj istraživanja projekta je dobivanje finalnog proizvoda , s smanjenom količinom štetnih sastojaka kao što su katran inikotin , a da se istodobno ne naruši kvaliteta pušenja .
research goals : the aim of the research in this project is to obtain a finalproduct with a reduced content of hramful components , such as tarand nicotine , without affecting the smoking quality .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako onda možemo vidjeti samospajanje ovih tijela kapljica nafte koje smo prethodno vidjeli , i crne točke unutra predstavljaju taj crni katran -- ovaj raznovrsan , jako složen , organski crni katran .
so we 're able to then see the self-assembly of these oil droplet bodies again that we 've seen previously , and the black spots inside of there represent this kind of black tar -- this diverse , very complex , organic black tar .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako se pojavi bilo koja od sljedećih nuspojava odmah se obratite liječniku: jaka bol u prsnom košu, uporan kašalj, nepravilni otkucaji srca, poteškoće s disanjem, smetenost, depresija, jaka bol u trbuhu, krv u stolici (crna stolica, nalik na katran), jako krvarenje iz nosa, vrućica ili zimica, poteškoće s vidom.
tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects: severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion; depression; severe stomach pain; blood in stool (or black, tarry stools); severe nosebleed; fever or chills; problems with your eyesight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :