Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kolovoz
august
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
kolovoz 2004
published in august 2004
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brisel, 10 kolovoz 2015
brussels, 10 august 2015
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
podaci do: kolovoz 2010.
cut-off date: aug 2010
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travanj kolovoz prosinac
apr aug dec
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datum prvog odobrenja: 18 kolovoz 2016
date of first authorisation: 18 august 2016
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
datum prvog odobrenja: 28. kolovoz 2015
date of first authorisation: 28th august 2015
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datum posljednje obnove: 26. kolovoz 2014.
date of latest renewal: 26 august 2014.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranke su odredile 1. kolovoz kao krajnji rok.
the parties have set a deadline of 1 august.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ugovor je potpisan u utorak (28. kolovoz).
the contract was signed on tuesday (august 28th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" kvragu , " ovaj čovjek misli , " kolovoz je .
" well , damn it , " this guy is thinking , " it 's august .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vlada srbije proglasila je 15. kolovoz danom nacionalne žalosti.
the serbian government declared 15 august to be a national day of mourning.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavak prvog pojavljivanja pred sudom odgođen je tada za 29. kolovoz.
a further initial appearance was then scheduled for august 29th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jessen- petersen preuzima dužnost u ponedjeljak (16. kolovoz).
jessen-petersen takes office monday (16 august).
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
očekivani početak radova je rujan 2007. g . a završetak kolovoz 2009. g .
works are expected to start in september 2007 , and finish by august 2009.
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u subotu (25. kolovoz) završene su 46. struške večeri poezije.
the 46th struga poetry evenings ended on saturday (august 25th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvi koncert do sada u istanbulu svjetski poznatog ravnatelja daniela barenboima, planiran je za kolovoz.
world-renowned conductor daniel barenboim's first-ever istanbul concert is planned for august.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiziltanu je nagrada uručena na ceremoniji zatvaranja festivala u subotu (25. kolovoz).
kiziltan was honoured at the closing ceremony saturday (august 25th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospodarska komora makedonije predala je u ponedjeljak (28. kolovoz) novoj vladi akcijski plan.
the economic chamber of macedonia submitted an action plan to the new government monday (28 august).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlament je u subotu (26. kolovoz) odobrio novu vladu. [tomislav georgiev]
parliament approved the new government saturday (26 august). [tomislav georgiev]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :