Vous avez cherché: krenuli (Croate - Anglais)

i krenuli smo .
it was dawning outside .

i tada smo krenuli u eter .
and that 's when we went onto the airwaves .

i mi smo očito krenuli s tim .
and we obviously went forward .

kliknite kako biste krenuli na %s
click to go to %s

jer mi zaboravljamo od kud su oni krenuli .
because we don 't consider where they came from .

krenuli smo sa 3.7 tona tekućeg propana .
we took off with 3.7 tons of liquid propane .

oni su samo krenuli i započeli skupljati novce .
they just go ahead and start a fundraiser .

popili smo svoju kavu i krenuli natrag ka automobilu.
we finished our coffees and trekked back to the car.

kada je srbija podnijela protutužbu odnosi su krenuli nizbrdo.
when serbia filed a countersuit, relations went on a downward spiral.

i tako smo krenuli na naše putovanje , i započeli projekt 1999 .
so we began this journey , and we launched it in 1999 .

napokon smo krenuli . krma nam je već bila na 10 m od obale .
we were 10 meters from the rocks when the boat finally decides to move away from them .

i krenuli smo u roditeljstvo očekujući da će naši životi izgledati ovako .
and we went into parenting expecting our lives to look like this .

prije nego što smo krenuli na turneju , otišao je solo i sam to učinio .
before we went out as a tour , he went out solo and did it first .

"u fazlagića kuli krenuli smo od nule i nećemo odustati", kažu oni.
"we have started from zero in fazlagica kula, and shall not give up," they say.

krenuli smo s tipom gestnih metafora na koje je već navikao s njegovim kontrolorom govora .
we went with the type of gesture metaphor that dan was already used to with his speaking controller .

ne sjećam se više kad smo tata i ja krenuli u projekt " doručak utorkom " .
i cannot recall precisely when was it that dad and i launched the project of “ tuesday breakfast” .

ti su kriminalci odgovorni za smrt i patnje nebrojenih ljudi koji su krenuli u potragu za boljim životom.
criminals are responsible for the death and suffering of countless persons in search of a better life.

"krenuli smo s obukom medicinskog osoblja koje će sudjelovati u transplantacijama s mrtvih na žive ljude.
"we also began training medical personnel who will participate in transplants from cadavers to live people.

"mirno smo krenuli našim strojevima i traktorima, ali policija nam nije dopustila da formiramo kolonu.
"we started off peacefully with our machines and tractors but the police did not allow us to form a column.

i krenuli smo s nadom da bi možda mogli unaprijediti naše financijske ustanove , unaprijediti našu tehnologiju kako bi nam bilo bolje .
and we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions , tweak our technologies to make ourselves better .