Vous avez cherché: kune (Croate - Anglais)

kune
mustelidae

u šumama tramuntane žive još zečevi i kune .
rabbits and martens also live in the forests of tramuntana .

zaŠto je vaŽno odrŽavati stabilnost teČaja kune ?
why is it important to maintain the kuna exchange rate stability ?

danas se niko zorić kune da nije osporavao lokacijsku dozvolu urbi .
today niko zorić swears that he did not slow down the location permit that urba sought .

ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

tko kune oca svoga i majku svoju svjetiljka mu se gasi usred tmine.
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

vrijednost kune prema drugim valutama objavljuje se na tečajnici hrvatske narodne banke .
this value is posted on the cnb exchange rate list .

hfp nudi 99,54% udjela u brodogradilištu po početnoj cijeni od 1 kune.
the hfp is offering a 99.54% stake in the shipyard at a starting price of 1 kuna.

cjenici su izraženi u eurima , a temelje se na odnosu vrijednosti kune i stranih valuta .
the price lists are specified in euros , and are based on the exchange rate of kuna to foreign currencies .

cijene smještajnih jedinica izražene su u eurima , a temelje se na odnosu vrijednosti kune i stranih valuta .
the prices of accommodation units are calculated in euros , and are based on the exchange rate of kuna to foreign currencies .

cijena tiska jednog primjerka takvih novina na roto papiru kreće se oko jedne kune pa trošak tiska nije mogao biti previsoka stavka u proračunu ferala .
the price of printing one copy on roll paper is about one kuna , so that printing costs were not an excessive line item in the budget .

hrvatska narodna banka svakoga radnog dana na temelju ugovorenog prometa i tečajeva stranih valuta na tržištu stranih sredstava plaćanja utvrđuje vrijednost kune prema drugim valutama .
the cnb sets the value of the kuna against other currencies each workday , based on the stipulated turnover and foreign currency exchange rates in the foreign exchange market .

pritisnuta financijskom krizom i dospjelim dugovima , vlada se priklonila ideji staroj nekoliko godina , prema kojoj gradnja aerodromskog terminala državu ne bi stajala ni kune .
pressured by the financial crisis and the mature debts , government has moved to an idea several years old , based on which the construction of the airport terminal would not cost a single kuna .

hnb ne utvrđuje unaprijed gornju i donju granicu kretanja tečaja kune koju se obvezuje braniti ( gornju i donju intervencijsku točku ) .
the cnb does not predetermine the lower and upper level of the kuna exchange rate it is committed to defend ( the upper and lower intervention point ) .

država će ponuditi većinski paket dionica u brodogradilištima brodotrogir (95,24 posto), kraljevica (99,54 posto), 3 maj (83,82 posto) i brodograđevna industrija split (99,78 posto) po početnoj cijeni od 1 kune.
the state will offer majority stakes in brodotrogir (95.24%), kraljevica (99.54%), 3 maj (83.82%), and brodogradjevna industrija split (99.78%) at a starting price of 1 kuna.