Vous avez cherché: legenda (Croate - Anglais)

legenda
legend

legenda...
chart data table

legenda za sliku 4.
legend for figure 4.

tako barem tvrdi legenda .
at least this is how the legend goes !

picokijada - legenda o picokima
picokijada – legenda o picokima

legenda je navedena u prilogu.
the legend is presented in the annex.

legenda: kms = krvotvorne matične stanice
legend: hsc = haematopietic stem cells

legenda o kralju arthuru jača hrvatski turizam
king arthur legend boosts croatian tourism

legenda kaže da su od toga dana maline crvene ...
the legends recounts that raspberries turned red on that day and remained such ever since ...

dođite i uvjerite se da to nije samo puka legenda !
come and convince yourself that this is not merely a legend !

legenda kaže da su plitvička jezera nastala nakon velike suše .
the legend says : the plitvice lakes were created after a long period of drought .

turska operna legenda semiha berksoy preminula je 16. kolovoza u 94 godini.
turkish opera legend semiha berksoy died on 16 august at the age of 94.

festival otvara legenda progresivne house glazbe, engleski dj i producent steve lawler.
it kicks off with progressive house legend, english dj and producer steve lawler.

pučka legenda kaže da je ilirska kraljica teuta u uvali senjskoj dala izgraditi svoje dvore .
folk legends have it that the illyrian queen teuta ordered the construction of her palaces in the senjska inlet .

da li je to mit koji živi u nestvarnim pričama ili je to legenda narasla iz nemogućih snova ?
is it a myth , that lives in the unreal tales or is it a legend that grew from impossible dreams ?

jugoslavenska nogometna legenda bora milutinović odbio je ponudu da postane izbornik nogometne reprezentacije srbije i crne gore .
yugoslav football legend bora milutinovic turned down an offer to become head coach of serbia-montenegro's national soccer team.

bugarska nogometna legenda hristo stoitchkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je proveo eurosport.
bulgarian football legend hristo stoitchkov was named player of the 1990s in a recent online poll conducted by eurosport.

kao i clapton, legenda folk-rocka je i ranije nastupala u beogradu, gdje je održao koncert 1991.
like clapton, the folk-rock legend had played in belgrade before, appearing there in 1991.

i uz ovo vino se veže legenda . u francuskoj je od 1553 . do 1660 . živio kralj henry iv . od navarre .
there is a legend related to this wine : king henry iv of navarre lived in france between 1553-1660 .

rumunjska gimnastička legenda nadia comaneci pozira pokraj fotografije njezina nastupa na olimpijskim igrama 1976. godine, gdje je dobila čistu desetku.
romanian gymnastics legend nadia comaneci poses next to a photo of her performance at the 1976 olympic games, where she scored a perfect 10.