Vous avez cherché: lukama (Croate - Anglais)

prekrcaj u lukama
in-port transhipment

prihvatni uređaji u lukama
port reception facilities

povećanje učinkovitosti usluga u zračnim lukama
boosting the efficiency of airport services

postupci za kontrole u međunarodnim zračnim lukama
procedures for checks at international airports

utvrĆuju se stajaliŠta brodova u prirodnim lukama .
in these bays in earlier roman period economic or other structures were constructed .

državna pomoć zračnim lukama i zračnim prijevoznicima
state aid to airports and airlines

kontrola plovila trećih zemalja u lukama država članica
control of third country vessels in member state ports

reguliranje obveze pružanja skrbi u transfernim zračnim lukama,
regulating the obligation to provide care at connection points.

državne potpore zračnim lukama i eu-ova lučka politika
state aid to airports and eu ports policy

isto važi za osiguranje u zračnim i pomorskim lukama i na granici.
the same goes for security at airports, ports and borders.

pojednostavljenje carinskih formalnosti za brodove koji pristaju u lukama trećih zemalja
easing customs formalities for ships that call in third country ports

karlo vi . dodijelio je rijeci i trstu povelje o slobodnim lukama .
carl vi awarded to rijeka and trieste the free ports’ charter .

državna pomoć zračnim lukama i zračnim prijevoznicima (klizni program)
state aid airports and airlines (rolling programme)

3.5.3 poboljšati dostupnost i povezanost putem promicanja suradnje među lukama.
3.5.3 to improve accessibility and connectivity by promoting cooperation between ports;

dokumentom se ankara također poziva da omogući pristajanje ciparskih brodova u turskim lukama.
the document also reportedly urges ankara to allow cypriot vessels to dock in turkish ports.

državno financiranje ne smije narušavati tržišno natjecanje niti među zračnim lukama niti među zračnim prijevoznicima.
public funding must not distort competition either between airports or airlines.

ispunjavati odredbe o financijskoj potpori radi bolje zaštite pomoraca od posljedica napuštanja u lukama;
comply with the financial support provisions to better protect seafarers from the consequences of abandonment in ports

desetominutna vožnja autobusom povezuje maslinicu sa lukama rogač i stomorska , odakle polaze trajekti za kopno .
a 10 minute bus ride connects to the port of rogac where ferries depart .

c određuju kontaktnu točku za slanje izvješća o inspekcijskim postupcima u lukama na temelju članka 65.
c designate a point of contact for the purposes of transmitting port inspection reports pursuant to article 65.

1.1 egso pozdravlja nove propise europske komisije u vezi sa smjernicama za državnu pomoć zračnim lukama i zračnim prijevoznicima.
1.1 the eesc welcomes the new european commission regulation on guidelines on state aid for airports and airlines.