Vous avez cherché: makroekonomska (Croate - Anglais)

makroekonomska stabilnost
macroeconomic stability

makroekonomska situacija u zemljama kandidatkinjama
macroeconomic situation in the enlargement countries

bnd je makroekonomska mjera nacionalnog bogatstva.
gni is a macroeconomic measure of national wealth.

održava se makroekonomska stabilnost, kao i rast i niska inflacija.
macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.

mislim da svi shvaćaju kako je makroekonomska stabilnost najvažnija stvar.
i think that everyone realises that the most important thing is macroeconomic stability.

u prvi je plan stavljena makroekonomska stabilnost i reforme za poticanje rasta.
primary focus was given to macroeconomic stability and "growth-enhancing reforms".

makroekonomska je stabilnost očuvana te je makroekonomsko okruženje dodatno ojačano u 2015.
macroeconomic stability was preserved and the macroeconomic environment strengthened further in 2015.

makroekonomska stabilnost makedonije i niski porezi možda će dovesti indiju na europska gospodarska tržišta.
macedonia's macro-economic stability and low taxes may be able to launch india into the european economy markets.

fiskalnim bi se politikama trebala promicati makroekonomska stabilnost u skladu s fiskalnim okvirom temeljenim na pravilima.
fiscal policies should foster macroeconomic stability in line with the rule-based fiscal framework.

gore skicirana makroekonomska situacija pokazuje zašto rasprava o mogućim propustima u politici ne predstavlja tek puku intelektualnu vježbu.
the macroeconomic situation sketched above shows why the discussion regarding possible policy slippages is not a mere intellectual exercise.

makroekonomska stabilnost u načelu je očuvana unatoč značajnom povećanju rashoda prije izbora, posebno za plaće i mirovine.
macroeconomic stability was broadly preserved despite significant pre-election ad hoc increases in current expenditure, in particular on wages and pensions.

međutim, kako se i navodi u nacionalnom programu reformi, makroekonomska predviđanja sadržavaju učinak svih mjera iz paketa.
however, as mentioned in the national reform programme, the macroeconomic projections incorporate the effect of all measures in the package.

neravnoteža: makroekonomska kretanja u području konkurentnosti zaslužuju pozornost kako bi se smanjila opasnost od negativnih učinaka na funkcioniranje gospodarstva.
imbalance: macroeconomic developments relating to competitiveness deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

kretanja koja se odnose na vanjsku konkurentnost robe i dalje su rizik te zaslužuju pozornost s obzirom na to da bi se novim pogoršanjem ugrozila makroekonomska stabilnost.
developments with regard to the external competitiveness of goods continue to present risks and deserve attention as a renewed deterioration would threaten macroeconomic stability.

neravnoteže: makroekonomska kretanja u pogledu zaduženja u privatnom sektoru i pritisaka razduživanja u kombinaciji s preostalim neučinkovitostima stambenog tržišta zaslužuju pozornost.
imbalances: macroeconomic developments regarding private sector debt and deleveraging pressures, also coupled with remaining inefficiencies in the housing market deserve attention.

erp-ovi sadržavaju srednjoročna makroekonomska predviđanja i proračunske planove za sljedeće tri godine te popis prioritetnih mjera strukturnih reformi usmjerenih na jačanje konkurentnosti i uključivog rasta.
the erps contain medium-term macroeconomic projections and budgetary plans for the next three years, as well as a list of priority structural reform measures aiming at boosting competitiveness and inclusive growth.

97,5 milijuna eur za aktivnosti proračunske potpore liberiji i sijeri leone kako bi se ojačala sposobnost vlada u pružanju javnih usluga, posebice zdravstvenih, te makroekonomska stabilnost.
€97.5 million will be spent in budget support (bs) operations to liberia and sierra leone, to reinforce governments’ capacity to deliver public services – in particular health care - and macro-economic stability.

dok će se pregovori o još otvorenim pitanjima, kao što su pričuva za postignute rezultate i makroekonomska uvjetovanost, nastaviti, mjere koje su danas podržane solidan su temelj za nastavak izrade programa.
while the negotiations on the remaining issues such as the performance reserve and macro-economic conditionality will continue, the measures endorsed today provide a sound basis for programming to proceed.

komisija će 2016. preispitati funkcioniranje vfo-a za razdoblje 2014. – 2020. u potpunosti uzimajući u obzir tadašnju gospodarsku situaciju i najnovija makroekonomska predviđanja.
the functioning of the mff 2014-20 will be reviewed by the commission in 2016 taking full account of the economic situation at the time as well as the latest macroeconomic projections.

gospodarska se situacija u makedoniji na papiru doima povoljnom, investicijske ocjene su u porastu, provode se strukturalne reforme, bdp je u porastu, makroekonomska je politika stabilna, a stope inflacije niske.
on paper, economic conditions in macedonia look favourable with increasing investment grades, structural reforms, a growing gdp, a stable macroeconomic policy and low inflation rates.