Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
možete kliknuti na stvari i ukloniti ih .
so you can click on things and remove it .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ako možete kliknuti tu ikonu zvuka u donjem desnog uglu , to je primjer što je snimljeno u skeneru .
and if you can hit that lower-right sound icon , that 's an example of what was recorded in the scanner .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne želite primati oglašavanje na temelju interesa , uvijek možete kliknuti gumb „ isključivanje “ pri vrhu stranice ili kliknuti gumb „ isključivanje “ u upravitelju postavki oglasa .
if you prefer not to receive interest-based advertising , you can always click on the “ opt out” button at the top of this page , or click on the “ opt out” button on the ads preferences manager .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je svjetlosni optički kabel koji je položen između ova dva grada kako bi bili u mogućnosti poslati samo jedan signal 37 puta brže nego što možete kliknuti mišem -- samo za ove algoritme , samo za karneval i nož .
this is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse -- just for these algorithms , just for the carnival and the knife .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje možete vidjeti isječak teksta koji nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu. ako ovaj podatak nije dovoljan za odabir najbolje zamjene za nepoznatu riječ, možete kliknuti dokument koji provjeravate, označiti veći dio teksta i potom se vrati ovdje da biste nastavili s provjerom.
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unesite ime varijable okoline, npr. no_ proxy, koja će se koristiti za spremanje adrese web stranica za koje neće biti korišten posrednički poslužitelj. alternativno, možete kliknuti na gumb "automatsko otkrivanje" da biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.
enter the environment variable, e. g. no_proxy, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used. alternatively, you can click on the "auto detect" button to attempt an automatic discovery of this variable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako proces ne uspije, možete kliknuti na ponovni pokušaj da biste ponovno pokušali poslati izvještaj o kvaru. ako izvještaj ne može biti poslan zato što baza sustava za praćenje grešaka ima problema, možete ga snimiti u datoteku i poslije prijaviti ručno. @ info/ rich
if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možete kliknuti na gumb instaliraj debug simbole kako biste automatski instalirali pakete s nedostajućim debug informacijama. ako ova metoda ne radi: molim pročitajte kako napraviti koriste prijave padova kako biste naučili kako skupiti korisne informacije o padu programa; instalirajte potrebne pakete i kliknite na gumb ponovno učitaj informacije o padu. @ info: status
you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ova lista pokazje detalje događaja zapisanih od samba- e. imajte na umu da događaji na nivou datoteka nisu zapisani sve dok ne podesite nivo dnevnika za sambu na 2 ili više kako i na većini drugih lista u kde- u, tako i ovdje možete kliknuti na zaglavlje stupca kako bi ga sortirali. ponovni klik promijeniti će smjer sortiranja na uzlazno- silazno i obrnuto. ako je lista prazna, pokušajte kliknuti na "ažuriraj" gumb. pročitati će se sambina dnevnička datoteka i osvježiti lista
this list shows details of the events logged by samba. note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. as with many other lists in kde, you can click on a column heading to sort on that column. click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. if the list is empty, try clicking the "update" button. the samba log file will be read and the list refreshed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent