Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
najbolji rezultati
forget this high score
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najbolji rezultati:
your first and last name
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati za% 1
high scores for %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati razine% 1
level %1 finished.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati Å¡irom svijeta su omoguÄeni
world-wide highscores enabled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati ostvareni su 1930. i 1962. godine, kada je jugoslavija stigla do poluzavršnice.
its best results were in 1930 and 1962, when yugoslavia reached the semifinals.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati u liječenju ovih promjena postižu se ranom dijagnozom i hitrim prekidom primjene svakog sumnjivog lijeka.
the best results in managing these events come from early diagnosis and immediate interruption of any suspect medicines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati (više od 90 % služi se internetom) zabilježeni su u danskoj, Švedskoj, nizozemskoj i luksemburgu.
best performers (over 90% using internet) denmark, sweden, netherlands and luxembourg 87% of us adults use the internet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ta se sredstva moraju mudro potrošiti kako bi se osigurali najbolji rezultati, posebno u regijama i gradovima gdje su potrebe najveće.”
these funds must be spent wisely to ensure the best results, especially in the regions and cities where the needs are the most pressing."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imate grafove i dijagrame koji vam kažu kako ste igrali ne samo koliko ste užeta koristili ili koji je vaš najbolji rezultati nego i što se događalo u vašem umu .
you have graphs and charts that tell you how your brain was doing -- not just how much rope you used or what your high score is , but what was going on inside of your mind .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najbolji rezultati liječenja sjs, ten ili dress su postignuti u slučajevima rane dijagnoze i trenutnog prekida primjene svakog lijeka na koji se sumnja da je uzrokovao reakciju.
the best results in managing sjs, ten or dress come from early diagnosis and immediate discontinuation of any suspect drug.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
europski stup socijalnih prava temelji se na bogatom iskustvu i praksama: najbolji rezultati u svijetu u mnogim područjima ostvaruju se u europi, a rješenja su dobro poznata.
the european pillar of social rights can draw on a wealth of experience and practices: in many fields, the world's best performers are to be found in europe, and solutions are well known.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
osiguravanje komplementarnosti i suradnja s europskom investicijskom bankom, europskim bilateralnim i drugim međunarodnim financijskim institucijama te donatori u ciljanoj regiji bit će ključni element takvog pristupa kako bi se osigurali najbolji rezultati i učinak.
ensuring complementarity and co-operation with the work of the european investment bank, european bilateral and other international financial institutions, and donors in the target region will be a key element of this approach in order to ensure maximised results and impact.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
istodobno, odbor izražava svoju zabrinutost što je u ovoj fazi samo vrlo mali postotak tog financiranja namijenjen za angažman i aktivnosti civilnog društva, iako bi se time osigurali najbolja održivost i najbolji rezultati za europsku godinu.
at the same time, the committee expresses its concern that at this stage only a very small percentage of that funding is earmarked for civil society engagement and activities, although this would ensure the best sustainability and results for the year.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dodijeljenom pomoći ostvareni su znatni učinci, a najbolji rezultati postignuti su u slučajevima u kojima je pokretačka snaga bila usklađivanje s pravnom stečevinom eu-a, budući da se time osiguravaju politički prihvaćena institucionalna struktura i motivacija.
assistance has been substantially effective and best performed when driven by adaptation to the eu acquis as this provides a politically accepted institutional structure and motivation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.10 s obzirom na to da su tradicije i povijest razvojne suradnje vrlo različiti i da se nije mogla pronaći nijedna jedinstvena formula za terminologiju, aktivnosti itd., najbolji rezultati mogli bi se postići decentraliziranim pristupom, opisanim u točki 3.5 ovog mišljenja.
1.10 a decentralised approach, as described in 3.5 in this opinion, could produce the best results, as the traditions and history in development cooperation are very diverse, and no single formula for wording, activities etc. could be found.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
broj međunarodnih turističkih dolazaka u europu u prvoj polovini 2013. porastao je za 5 %, a najbolji rezultati bilježe se u središnjoj i istočnoj europi (+ 9 %) te južnoj i mediteranskoj europi (+ 6 %).
international tourist arrivals in europe grew by 5 % during the first half of 2013, with best results recorded in central and eastern europe (+ 9 %) and southern and mediterranean europe (+ 6 %).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opciju fiksna mreža možete aktivirati na sljedećim tarifama : tarife za sve , tarife za obitelj , flex tarife , flex obitelj tarife , mrak tarifa , itarife , t- mobile total , tarifa po mom , tarife moji najbolji u promotivnom razdoblju od 20 . studenog 2010 . godine do 30 . lipnja 2011 . godine .
you may activate the fixed network option with the following tariffs : tarifa za sve , tarifa za obitelj , flex tariffs , flex family tariffs ( intended only for residential customers ) , mrak tariff , itariff , t-mobile total , tarifa po mom , my favorites tariffs , in the promotional period from 20 november 2010 to 30 june 2011.
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: