Vous avez cherché: mudra (Croate - Anglais)

"on je mudra osoba.
"he is a wise person.

mudra osoba zna kada treba improvizirati .
a wise person knows when to improvise .

mudra osoba zna kada treba saviti pravila .
a wise person knows when to bend the rules .

savjetnika i mudra gatara i onoga što se bavi èaranjem.
the captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

no planirala sam postati mudra , nedvojbeno svjetski poznata ratnica .
but i did go on to be a reasonably astute , arguably world-class worrier .

mudra osoba zna kako improvizirati , kao što je luke ponovno oprao pod .
a wise person knows how to improvise , as luke did when he re-washed the floor .

klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumnièkim.
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

mudra osoba zna kako upotrijebiti ove moralne vještine u službu pravih ciljeva .
a wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims .

neka od njih su snažna , neka su gnjevna , neka su nježna , neka su mudra .
some of them are fierce ; some of them are wrathful ; some of them are tender ; some of them are wise .

i najvažnije , mudra osoba improvizira i savija pravila u službi pravih ciljeva .
and most important , a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims .

jačati partnerstvo s državama članicama kako bi se osigurala mudra, ciljana i učinkovita provedba;
strengthen the partnership with member states to ensure a smart, targeted and efficient enforcement;

hajde, svi vi, neæete li opet poèet', tÓa meðu vama ja mudra ne nalazim!
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.

kako je moguće da biblija bude tako barbarska na nekim mjestima , a opet tako nevjerojatno mudra na drugima ?
how can the bible be so barbaric in some places , and yet so incredibly wise in others ?

vama na sramotu govorim. tako? zar nema meðu vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi meðu braæom?
i speak to your shame. is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

iskustvo je pokazalo da je u većini slučajeva ponuda pristupačnih proizvoda mudra poslovna odluka, posebice kada se pristupačnost projektira u razvojnoj fazi.
experience shows that in most cases it makes good business sense to provide accessible products, in particular when accessibility is foreseen at the design phase.

mudra vizna politka trebala bi uključivati nastavak sigurnosnih mjera na vanjskim granicama uz istovremeno osiguravanje učinkovitog funkcioniranja schengenskog prostora i olakšavanje zakonitog putovanja.
a smart visa policy should entail continued security at the external borders whilst ensuring the effective functioning of the schengen area and facilitating travel opportunities for legitimate travel.

mudra osoba zna kada i kako napraviti iznimku za svako pravilo , kao što su ovi domari znali kada zanemariti svoje poslovne obaveze u svrhu važnijih ciljeva .
a wise person knows when and how to make the exception to every rule , as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives .

bez obzira na konačno rješenje, crna gora će biti dovoljno mudra da izbjegne unutarnje probleme i očuva međuetničku harmoniju", kazao je.
regardless of the final solution, montenegro will be wise enough to avoid internal problems and preserve interethnic harmony," he said.

mudra fiskalna i monetarna politika i vezivanje deviznog tečaja za euro također su dobro poslužili makedoniji, jer se stanje u zemlji stabiliziralo i poboljšalo povjerenje do druge polovice godine, navodi mmf.
the prudent fiscal and monetary policies and the exchange rate peg to the euro served macedonia well, as the situation in the country had stabilised and confidence had improved by the second half of this year, according to the imf.