Vous avez cherché: na računalima mac ili windows (Croate - Anglais)

audio podsustav na računalima .
sound subsystem on computers .

kad završe s obrazovanjem , rade to na računalima .
when they 're out of education , they do it on a computer .

a u to vrijeme nisam baš radio na računalima .
and at the time , i wasn 't really working on computers .

stvori tradicionalni audio cd za preslušavanje na računalima i linijama
create a traditional audio cd that will be playable on computers and stereos

to će sve biti na našim računalima , na računalima u cijelome svijetu .
these all happen to be on our computers , on computers across the world .

vaši osobni podaci su pohranjeni na računalima koji imaju ograničen i šifriran pristup .
your data is stored in password-controlled servers with limited access .

vlada organizira posebnu obuku kako bi pomoglo nastavnicima u pripremi za nastavu temeljenu na računalima.
the government is organising special tutorials to help train teachers in computer-based instruction.

izvedbom tih programa na računalima konstruiraju se blokovni nacrti s odabranim parametrima i zadanim grupama automorfizama .
block designs with chosen parameters and given automorphism groups are constructed by execution of the programmes .

microsoft hrvatska i udruga za unaprjeđenje it obrazovanja organizirat će u srpnju besplatne tečajeve rada na računalima za nezaposlene u pet hrvatskih županija.
microsoft croatia and the association for promotion of it education will organise free computer training courses for the unemployed in five croatian counties in july.

mala računalna radionica ima uvijek zainteresirane članove koji vrlo rado provode slobodno vrijeme na računalima učeći , igrajući igrice i surfajući internetom .
our computer workshops always attract a lot of members who spend their free time on computers studying , playing games and surfing the internet .

putem dvaju odvojenih natječaja vlada planira osigurati ukupno 150.000 računala s nakanom povećanja poznavanja informatičke tehnologije i promidžbe školovanja temeljenog na računalima.
in two separate tenders, it plans to provide a total of 150,000 computers to boost information technology skills and promote computer-based education.

većina moc tečajeva može se održavati na računalima koja zadovoljavaju uvjete iz najslabijih konfiguracija ( " level 1 " ili " level 2 " ) .
most of moc courses can be maintained on computers which fulfil the conditions from the weakest configurations ( " level 1 " or " level 2 " ) .

prema oglasu nedavno objavljenom u srbijanskim novinama, potencijalni agenti moraju biti diplomirani studenti sposobni za rad na računalima, starosne dobi 27 godina ili mlađi, koji govore najmanje jedan strani jezik i nemaju kriminalni dosje.
according to a recent ad in serbian newspapers, prospective agents must be computer-literate college graduates, 27 or younger, who speak at least one foreign language and have no criminal record.

rezultati istraživanja trebaju pridonijeti usvajanju i sistematskom povećanju fonda znanja o primjeni metoda i postupaka umjetne inteligencije u složenoj instrumentaciji zasnovanoj na računalima , te omogućiti efikasnije mjerenje i upravljanje industrijskim i laboratorijskim procesima .
the results of this research should contribute to the adoption and systematic growth of knowledge on the application of artificial intelligence methods and procedures in complex , computer based , instrumentation systems , and enable efficient measurement and control of industrial and laboratory processes .

( smijeh ) dakle , ja želim vidjeti potpuno nov , promijenjen matematički program izrađen od temelja , temeljen na računalima , računalima koja su sad sveprisutna .
( laughter ) so i want to see a completely renewed , changed math curriculum built from the ground up , based on computers being there , computers that are now ubiquitous almost .

ciljevi istraživanja : ovladavanje , unapređenje i razvoj efikasnih numeričkih metoda pogodnih za konstrukciju brzih i stabilnih algoritama za rad na računalima pri generiranju što točnijih aproksimacija. programiranje i primjena na numeričkim problemima egzaktnih , temeljnih i primjenjenih znanosti .
research goals : construction and development of efficient numerical methods suitable for fast and stable computational algorithms to be implemented on digital computers in generation of accurate approximations . application on numerical problems of exact fundamental and applied sciences .

osma međunarodna konferencija "učenje u znanosti temeljeno na računalima" započela je u subotu (30. lipanj) na tehnološko obrazovnom institutu na kreti u grčkoj i trajat će do petka.
the 8th international conference "computer based learning in science" kicked off at the technological educational institute in crete, greece, on saturday (june 30th) and will run through friday.

mogao bih letjeti kroz vaše servere i vatrene zidove poput virusa sve dok world wide web nije toliko pametan , divlji i organiziran kao što ja mislim da bi čudo modernog doba / proročanstvo moglo biti , ali , ooo-iii , želite se kladiti samo kako će udaren i ne-pc vaš mac ili pc biti kada ja vodim cijelo sranje , svu zabavu na god.net ?
i could zip through your servers and firewalls like a virus until the world wide web is as wise , as wild and as organized as i think a modern-day miracle / oracle can get , but , ooh-eee , you want to bet just how whack and un-pc your mac or pc is going to be when i 'm rocking hot-shit-hot-shot-god.net ?