Vous avez cherché: najfinije (Croate - Anglais)

volite li se ušuškati u najfinije pamučne i čipkane prekrivače i jastuke ? , pa tko ne voli .
do you like tucking yourself in the finest cotton and lace bedspreads , blankets and cushions ?

koriste se najfinije delicije friško proizašle iz jadranskog mora kozice , škampi , školjke , hobotnice , sipe i druge vrste najfinijih riba .
the finest delicacies freshly obtained from the adriatic sea are used , like shrimp , scampi , shells , octopus , cuttlefish , and other kinds of the finest fish .

a kao prinosnicu na nj prinesi svako jutro šestinu efe i treæinu hina ulja da se poškropi najfinije brašno; to neka bude svagdašnji prinos jahvi po vjeènoj uredbi.
and thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the lord.

bez obzira na to jeste li znalac u određenoj kategoriji pića pa je vaš interes kupiti najfinije iz željene kategorije ili pak kupujete najtraženije proizvode na domaćem tržištu , metro je prava destinacija za vas .
whether you are a connoisseur of a certain category of drinks and you are interested in buying the finest of that category or you are looking for the most popular product at the national market , metro is the right place for you .

a hranu što ti je dadoh - najfinije brašno, med i ulje kojima te hranjah - pred njih si stavljala na ugodan miris. da, tako to bijaše - rijeè je jahve gospoda!
my meat also which i gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith i fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the lord god.