Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blago tebi
miss you
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala i tebi
thank you and you
Dernière mise à jour : 2023-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala i tebi pomagalo
thank you and your helper
Dernière mise à jour : 2022-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" olé ! " tebi , bez obzira .
i believe this and i feel that we must teach it .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da, oèe, tako se tebi svidjelo.
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala ti i tebi za sve ove godine
thank you too
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Što tebi znači proširenje eu-a?”
what does an enlarged eu mean to you?”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti molitve usliuje. svaka pÓut dolazi k tebi
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
razlikujemo dva tipa nape : obična i eko- napa .
there are two types of exhaust kitchen hoods : conventional exhaust hood and energy-saving exhaust hood .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dua se moja k tebi privija, desnica me tvoja dri.
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bol mi prolazi kroz tijelo , uz žar moje ljubavi prema tebi .
pain runs through my body with the fires of my love for you .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tebi zapovijedam, ustani, uzmi postelju i poði kuæi!"
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" Žar prolazi kroz moje tijelo , uz bol moje ljubavi prema tebi .
" fire runs through my body with the pain of loving you .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bol koja će eksplodirati od ljubavi prema tebi , prožeta žarom moje ljubavi za tebe .
pain like a boil about to burst with my love for you , consumed by fire with my love for you .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
milane , kako je tebi djelovala sparta , koja sinoć i nije puno toga pokazala ?
milane , how did sparta look to you ? they did n't show much last night .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaže : " imam nešto drugo , ali to možda tebi ne treba . "
and he says , " i 've got something else , but it may not be for you . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
strava, jama i zamka tebi, itelju moaba! - rijeè je jahvina.
fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bat-eba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."
and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i recite ovako mome bratu: 'mir tebi, mir tvome domu, mir svemu to ima!
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
k tebi vièem, al' ti ne odgovara; pred tobom stojim, al' ti i ne mari.
i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: