Vous avez cherché: neda mi se (Croate - Anglais)

svidjas mi se
i like you too

sviđa mi se .
i like it .

sviđa mi se ovo
i like this

sviđa mi se to .
i like it .

ne sviđa mi se ovo
i do not like this

ipak mi se ne sviđa .
still , i don 't like it .

hrvatski - sviđaš mi se
croatian – sviđaš mi se

mi se obučavamo za to".
we are training for this."

kao da mi se sprema slom .
seriously -- doomed , doomed !

hoće li mi se svidjeti boja ?
will i like the color ?

mi se usuđujemo učiniti to".
we are daring to do it."

mi se volimo zamotati u laži .
now , we love to wrap ourselves in lies .

zapravo , mi se možemo regenerirati .
actually , we can regenerate .

"sviđa mi se ideja bolonje.
"i like the idea of bologna.

mi se nalazimo na vozačkom sjedalu .
we 're in the driving seat .

rak bubrega razvijao mi se iz jezika .
i had kidney cancer growing out of my tongue .

označi trenutnu pjesmu sa sviđa mi se
mark current track as loved

i mi se moramo osloboditi nekih od njih .
now , doing this is easier said than done .

deset godina poslije , vratio mi se vid .
10 years later i gained my sight back .

i sve mi se činilo da će biti po rasporedu .
and i thought everything seemed to be on track .