Vous avez cherché: nema na čemu (Croate - Anglais)

nema na čemu
thank you very much

gh : nema na čemu .
gh : you 're welcome .

radite na čemu god hoćete . "
work on anything you want . "

ne znaju na čemu ste ih uštedjeli .
-- doesn 't know where it came from .

a pitanje je : na čemu počiva ta transformacija ?
and the question is : what underlies this transformation ?

i ono na čemu sam želio raditi su važne stvari .
and what i wanted to work on is important stuff .

to je nešto na čemu radimo za olimpijske igre u londonu .
it 's something we 're working on for the london olympics .

to je ono na čemu smo radili i to naš protetski uređaj radi .
so this is what we 've been working on , and this is what our prosthetic does .

to je nešto na čemu smo napola tiho radili zadnju godinu i pol .
this is something that we 've been semi-quietly working on for the last year and a half or so .

ono na čemu treba poraditi je održivost dobrih inicijativa pokrenutih kroz projekte.
what we must seek to achieve is the sustainability of good initiatives brought about through projects.

upozorenje: simbol %s je uvezen, ali ga nema na popisu za uvoz
warning: symbol %s imported but not in import list

ovo je nešto na čemu moje kolege u squid laboratorijima trenutno rade , zove se elektroničko uže .
this is something that my people at squid labs are working on at the moment , called " electronic rope . "

kako surađujete s njim i na čemu namjeravate najviše raditi kako biste usavršili svoju vještinu igre?
how is your co-operation with him, and what do you plan to work on the most in order to perfect your playing skill?

kosovski srbi također su dobili većinu onoga na čemu su ustrajali po pitanju decentralizacije i zaštite kulturne baštine.
the kosovo serbs also received most of what they were arguing for when it comes to decentralisation and the protection of cultural heritage.

ako je vožnja preko grada vrijedna 100 dolara , onda vrijedi 100 dolara bez obzira na čemu ste ih uštedjeli .
and if a drive across town is worth 100 bucks , it 's worth 100 bucks no matter what you 're saving it on .

donošenje programa rada dobar je početak jer se u njemu transparentno utvrđuje na čemu će eu raditi u 2015., a na čemu neće.
the adoption of the work programme is a good starting point as its outlines in all transparency what the eu will and will not do in 2015.

posljednje djelo na kojem radim -- ono što volim je kako nikada ne znam na čemu radim , zašto radim na tome .
the latest piece that i 'm working on -- what i love is that i never know what i 'm working on , why i 'm working on it .

"optužbe da ja vodim srbe sa sjevera kruže već dugo, ali ne znam na čemu [su temeljene].
"charges that i am leading the serbs from the north [have been] going on for a long time, but i do not know what they are [based] on.

da je upravo tradicija nešto na čemu rovinježi mogu graditi turističku budućnost , biti drugačiji i zanimljiviji od ostalih primorskih gradova moglo se vidjeti na svakom koraku .
that tradition is something on which citizens of rovinj can build their tourism future . that they are different and more interesting than other cities by the sea could be seen at every step .

i ono na čemu sam mnogo radila su ljudi koji su atipičnog spola -- dakle , ljudi koji nemaju standarni muški ili standardni ženski tip tijela .
and a lot of what i 've worked on is people who have atypical sex -- so people who don 't have the standard male or the standard female body types .