Vous avez cherché: nepismenosti (Croate - Anglais)

smanjenje stope nepismenosti među odraslim stanovništvom
reduce the illiteracy rate amongst the adult population

potonji problem dovodi do viših stopa nepismenosti.
the latter situation results in higher illiteracy rates.

mislim da postoji , također , i vrlo mnogo nepismenosti oko nas .
there 's also a great deal , i think , of religious illiteracy around .

ipak, prosvjetni djelatnici kažu kako su razmjeri nepismenosti u bih zabrinjavajući.
still, educators say the extent of illiteracy in bih is worrisome.

na malti je vlada pokrenula strategiju rješavanja problema nepismenosti za razdoblje 2014. – 2019.
in malta the government launched a 2014-2019 strategy to tackle the problem of illiteracy.

kazaz je pojasnio da pitanje nepismenosti treba biti pitanje reforme obrazovnih i moralnih vrijednosti tijekom obrazovanja djeteta.
kazaz explained that the issue of illiteracy should be an issue of reforms of educational and moral values during the upbringing of a child.

promicati „volontersku službu“ za društveno koristan rad u svrhu borbe protiv digitalne nepismenosti.
promote a form of "community service" as a way of addressing digital illiteracy.

( smijeh ) ( pljesak ) tamo gdje je postotak nepismenosti jako visok , koristimo lutkarstvo .
( laughter ) ( applause ) where the percentage of illiteracy is very high , we use puppetry .

egso se zalaže za osnivanje „volonterske službe“ za društveno koristan rad u svrhu borbe protiv digitalne nepismenosti.
the eesc advocates a form of "community service" as a way of addressing digital illiteracy.

svjetski dan pismenosti obilježava se svake godine 8 . rujna , a cilj mu je upozoriti na problem nepismenosti , koji još postoji u većem dijelu svijeta .
the international literacy day is marked every year on september 8th . its main aim is to direct the attention to the problem of illiteracy , which is still present in most parts of the world .

ali jer se nije dogodilo ovdje , možemo to izbaciti iz naših misli , i ljudi poput jenny mccarthy mogu ići okolo propovijedati poruke straha i nepismenosti iz medija poput oprah i larry king livea .
but since it didn 't happen here , we can put it out of our minds , and people like jenny mccarthy can go around preaching messages of fear and illiteracy from platforms like " oprah " and " larry king live . "

tom bi se pomoći trebalo obuhvatiti poticanje izvanškolskog obrazovanja („neformalnog učenja”), olakšavanje pristupa osnovnom i srednjoškolskom obrazovanju, suzbijanje nepismenosti te osiguravanje razvoja vještina i osposobljavanja kroz rad.
this should range from support for fostering out-of-school education ('non-formal learning') to facilitating access to primary and secondary education, and fighting illiteracy, to ensuring the development of skills, apprenticeships and work-based training.

izmjene su dio vladinog plana gospodarske reforme za razdoblje 2002.-2007., koji uključuje i takve ciljeve poput integracije djece s posebnim potrebama u sustav, dovođenje većeg broja romske djece u državne škole, pružanje boljih instrumenata za objektivno mjerenje uspjeha učenika, unapređivanje sekundarnog strukovnog obrazovanja i obuke, kao i borbu protiv nepismenosti.
the changes are part of the government's economic reform agenda for 2002-2007, which also includes such goals as including children with special needs in the system, bringing more roma children into the country's schools, providing better instruments for measuring students' success objectively, improving secondary vocational education and training, and combating illiteracy.