Vous avez cherché: normaliziranju (Croate - Anglais)

thymanax može također pomoći pri normaliziranju obrazaca spavanja u bolesnika.
thymanax might also help to normalise the patient’s sleep patterns.

eluksadolin je pokazao djelotvornost u normaliziranju prolaza kroz gi trakt i defekacije u nekoliko životinjskih modela kod poremećaja gastrointestinalne funkcije inducirane stresom ili nastale nakon gastrointestinalne upale.
eluxadoline has demonstrated efficacy in normalizing gi transit and defecation in several models of stress induced or post gi inflammation-altered gi function in animals.

budući da dopamin, 5-hidroksitriptamin i noradrenalin igraju ulogu u shizofreniji, blokirajući njihove receptore lurasidon pomaže u normaliziranju aktivnosti mozga i ublažavanju simptoma.
since dopamine, 5-hydroxytryptamine and noradrenaline play a role in schizophrenia, by blocking their receptors lurasidone helps to normalise the activity of the brain, reducing symptoms.

armenski ministar vanjskih poslova edward nalbandian boravi u ponedjeljak (6. travnja) i utorak u dvodnevnom posjetu turskoj u sklopu napora dviju država na normaliziranju odnosa.
armenian foreign minister edward nalbandian is making a two-day visit to turkey on monday (april 6th) and tuesday as part of the two countries' efforts to normalise relations.

turski ministar kulture ertugrul gunay pozvao je u ponedjeljak (13. travnja) susjednu armeniju na obnovu antičkog grada ani na turskoj strani granice u sklopu napora na normaliziranju bilateralnih odnosa.
turkish culture minister ertugrul gunay called on neighbouring armenia on monday (april 13th) to help restore the ancient town of ani on the turkish side of the border as part of efforts to normalise bilateral relations.

Željko komšić, hrvatski član tročlanog predsjedništva bih, pisao je predsjedniku srbije borisu tadiću naglasivši kako je uhićenjem radovana karadžića “srbija načinila velik korak u normaliziranju bilateralnih odnosa između dviju zemalja i stabilizaciji cjelokupne situacije u regiji”.
zeljko komsic, the croat member of bih's tripartite presidency, wrote to serbian president boris tadic, saying that in arresting karadzic, "serbia has made a major step both in normalisation of bilateral relations between the two countries, and in stabilisation of the overall situation in the region".