Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
može se također koristiti i u obrani .
it can also be used in defense .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato čestita bih usvajanje zakona o obrani
nato congratulates bih on defence law approval
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milosević je do sada ustrajavao na samostalnoj obrani.
he has so far insisted on defending himself.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadžić je u srijedu ustrajavao na samostalnoj obrani.
karadzic insisted on wednesday that he would conduct his own defence.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nulojix slabi sposobnost tijela da se obrani od infekcija.
nulojix weakens the body’s ability to fight infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
društvene skupine na internetu ujedinjene su u obrani nepoznatog crtača.
social groups on the internet are uniting in defence of the unknown artist.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"novim pravilima zatvorit će se praznina u našoj obrani".
"the new regulation will plug a gap in our defences."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bijele krvne stanice uobičajeno pomažu tijelu da se obrani od infekcije.
these white cells usually help the body to fight infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kod te bolesti imunološki sustav ne radi kako bi trebao da obrani tijelo od infekcija.
with this condition the immune system does not work properly to defend the body against infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogiba josip jović , prva žrtva na službenom zadatku u obrani republike hrvatske .
the first victim to fall in defending croatia was josip jović .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centar za sigurnosne studije u bih ponovio je važnost predaje oružja policiji ili civilnoj obrani.
the centre for security studies in bih has echoed the importance of surrendering the weapons to the police or civil defence.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konačnu odluku o nacrtu novog zakona o obrani državni parlament mora donijeti do konca ove godine.
the state parliament must make its final decision before the end of the year.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pokazali smo da nećemo posustajati u obrani naše monetarne unije i zajedničke valute".
"we have shown that we will not waver in the defence of our monetary union and our common currency."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cd4 stanice su vrsta bijelih krvnih stanica koje imaju važnu ulogu pomaganja vašem organizmu da se obrani od infekcije.
cd4 cells are a type of white blood cells that are important in helping your body to fight infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nizak broj crvenih krvnih stanica, nizak broj bijelih krvnih stanica koje sudjeluju u obrani organizma od infekcije;
low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.5 u obrani svojih načela i univerzalnih vrijednosti, eu bi trebala prilagoditi svoju strategiju kako bi ih učinkovitije promicala.
2.5 while defending its universal principles and values, the eu is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na dijelu kruništa zapadno od torete asimona oblikovano je više puškarnica , izgledom poput malih strijelnica , namijenjenih obrani ručnim vatrenim oružjem .
in the crenelations westward from the asimon several loopholes resembling smaller embrasures were made to serve the defense with small side arms .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"barikade ne pomažu u obrani srpskih nacionalnih interesa na kosovu i metohiji; upravo suprotno, one ih ugrožavaju.
"the barricades do not help the defense of serbian national interests in kosovo and metohija; on the contrary, they jeopardize them.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"bit ćemo čvrsti u obrani svojih vrijednosti, ali pokazat ćemo snošljivost glede ostalih kultura", kazao je rubalcaba novinarima.
"we will be firm in the defence of our values, but we will show our tolerance vis-a-vis other cultures," he told reporters.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
moisiu je istaknuo kako se odličjem nagrađuje dervishieva "uzvisena žrtva u borbi protiv terorizma i obrani demokratskih vrijednosti, mira i slobode".
moisiu said the medal honoured dervishi's "sublime sacrifice in the fight against terrorism and the defence of democratic values, peace and freedom".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent