Vous avez cherché: odgovorimo (Croate - Anglais)

"ako odgovorimo suprotno imat ćemo problem".
"if we answer to the contrary, we will have a problem."

na nama je da u nekoliko predstojećih godina na te poruke odgovorimo.
today, and in the years to come, we have to respond.

kako odgovorimo na jedno pismo stižu dva nova kao da uopće nismo pisali .
no sooner had we answered one letter from them , we got two more , as if we did not answer them at all .

potrudit ćemo se da na sve vaše upite i komentare odgovorimo što preciznije i što urgentnije .
we will do our best to answer your questions as precisely and quickly as possible .

ako odgovorimo na ta pitanja obrnutim redoslijedom , treće pitanje -- može li materija evoluirati ?
now if we answer those questions in reverse order , the third question -- is matter evolvable ?

Šadrak, mešak i abed nego odgovoriše kralju nabukodonozoru: "ne treba da ti odgovorimo na to.
shadrach, meshach, and abed-nego, answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

međutim, sada smo u poziciji da jasno odgovorimo na te bojazni: euro nitko nije napustio niti ga je bio prisiljen napustiti.
now, we can give a clear reply to those fears: no one has left or has been forced to leave the euro.

europska susjedska politika omogućuje nam da odgovorimo na izazove s kojima se suočavaju naši partneri i pritom štitimo interese eu-a.
the european neighbourhood policy allows us to respond to the challenges our partners face while safeguarding the eu’s interests.

ono što smo pokušali učiniti je dati našim polaznicima know- how u specifičnim područjima kao što su logistika , upravljanja zalihama i skladišnom poslovanju , nabavi te planiranja prodaje i proizvodnje , te da odgovorimo na zahtjeve tržišta i pružimo našim klijentima i stručnjacima znanje i alate koji im pomažu suočiti se sa svakodnevnim izazovima .
what we tried to do is to give our paticipants know-how in specific fields like logistics , inventory and warehouse management , procurement and sales & production planning , and to respond to market demands and provide our clients and professionals knowledge and tools to help them meet their everyday challenges .