Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egso odobrava to načelo.
the eesc endorses this principle.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
većina vjerovnika odobrava plan
plan approval by a majority of creditors
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjedništvo odobrava sljedeće prijedloge:
the bureau authorised the following requests:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjedništvo odobrava imenovanje sljedećih zamjenika:
the bureau approved the appointment of the following alternates:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dd) odobrava godišnje financijske izvještaje;
(dd) approve the annual accounts;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raspoređivanje časnika za vezu odobrava upravni odbor.
the deployment of liaison officers shall be approved by the management board.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjedništvo odobrava imenovanje sljedećih zamjenika članova:
the bureau approved the appointment of the following alternate member:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proračunsko tijelo odobrava sredstva za doprinos agenciji.
the budgetary authority shall authorise the appropriations for the contribution to the agency.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, dodala je kako ne odobrava takve postupke.
she added, however, that she does not condone such actions.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na prijedlog predsjednika odbora predsjedništvo odobrava imenovanje g.
acting on a proposal from the committee president, the bureau approved the appointment of aurel laurenţiu plosceanu (gr.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjedništvo odobrava izmjenu naslova sljedećih samoinicijativnih mišljenja:
the bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
575/2013 o kapitalnim zahtjevima i odobrava predložene izmjene.
the eesc accepts the need to amend capital requirements regulation 575/2013 and approves the proposed amendments.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odobrava i završne financijske izvještaje koje sastavlja računovodstveni službenik.
it shall also approve the final accounts drawn up by the accounting officer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biti ovlaštene od strane nadležnog tijela koje odobrava uzgojni program.
be authorised by the competent authority which has approved the breeding programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjedništvo odobrava revidiranu raspodjelu operativnih sredstava za proračunsku stavku 1004.
the bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odbor također odobrava neprimjenjivanje uredbe na europska mala i srednja poduzeća.
the committee also endorses the non-application of the regulation to european smes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
20. rujna nakon provedenog referenduma, francuska odobrava ugovor iz maastrichta.
20 september a referendum in france approves the maastricht treaty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egso u potpunosti odobrava prijedlog komisije da se uskladi terminologija u području naknada.
the eesc fully endorses the commission's proposal to harmonise the terminology used for fees.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktom o registraciji odobrava se zaštita oznake zemljopisnog podrijetla iz članka 18.
the act of registration shall grant the protection referred to in article 18 to the geographical indication.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5.2 egso odobrava davanje posebnih informacija i ugovorne obveze koje obuhvaćaju:
4.5.2 the eesc approves the provision of specific information and contract obligations covering:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :