Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nije loše biti odrastao .
it 's good to be a grownup .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ja sam odrastao u indiji .
and i grew up in india .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam odrastao u muzičkoj obitelji .
i grew up in a musical family .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odrastao sam s hipi roditeljima u brvnari .
after all , i 'm one of the green guys : i grew up with hippie parents in a log cabin .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok sam odrastao , zvali su me anthony .
they called me anthony growing up as a kid .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odrastao sam u zgradi u središtu grada .
i grew up in tenement buildings in the inner city .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok sam odrastao u montani , imao sam dva sna .
when i was growing up in montana , i had two dreams .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je sve o čemu sam slušao dok sam odrastao .
i mean , that 's all i heard growing up .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i isto tako sam odrastao uz osobne primjere vodstva .
and i also was raised with personal examples of leadership .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i , u osnovi , je odrastao u " prvoj fazi " .
and he grew up essentially in stage one .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kako sam spomenuo prošle godine , odrastao sam bez religije .
as i mentioned last year , i grew up with no religion at all .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok je odrastao, bio je prisiljen koristiti se svojom domišljatošću.
he grew up forced to use his wits. as a ninth-grader, for example, he felt tooth pain one day.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vladimir preveden , 37 , hrvat je koji je odrastao u austriji .
vladimir preveden , 37 , is croatian and grew up in austria .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je naselje u kojem sam ja odrastao u east lansingu , michigan .
this is the neighborhood where i grew up in east lansing , michigan .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emilios solomou rođen je 1971. u nikoziji i odrastao u selu potami.
emilios solomou was born in 1971 in nicosia and grew up in the village of potami.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odrastao sam kao siromašan dečko u getu južnog bronxa , u sicilijanskoj obitelji .
i 'm sure that resonates with some of the tedsters .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govorim francuski i odrastao sam uz njega , zato je moj engleski zapravo frengleski .
i speak french and i grew up with french , so my english is franglais .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam odrastao u šumama britanske kolumbije u uvjerenju da te šume postoje da budu sasječene .
i was raised in the forests of british columbia to believe those forests existed to be cut .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle , zašto bi odrastao čovjek izašao pred vas noseći prazni okvir na licu ?
now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobio sam svoje prvo računalo kada sam bio tinejdžer i odrastao u akri i to je bila zbilja cool naprava .
i got my first computer when i was a teenager growing up in accra , and it was a really cool device .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :