Vous avez cherché: odustajemo (Croate - Anglais)

kako je u marini gužva pred benzinskom stanicom , odustajemo od tankanja .
as it 's pretty crowded at the marina gas station we give up and go to nearby rogoznica .

odustajemo od sidrenja u panteri i idemo natrag u soliščicu , do njenog kraja .
we give up anchoring in pantera and go back to solišć ica , to the very end of the bay .

mislimo da je to kod ane suvišno , a inhalatori su nam preskupi te ( s pravom ) odustajemo od tog tretmana .
however , we believed that ana was not asthmatic and , besides , the inhalators were too expensive so we ( rightly ) quit this treatment .

"službeno odustajemo od plana za kandidiranje za erm2 jer bi to bilo uvrjedljivo imajući u vidu ovaj manjak", kazao je borisov.
"we officially give up the plan to bid for erm2 because it will be offensive given this deficit," borisov said.

ne odustajemo; možda su neki ljudi umorni, ali ponovno ćemo se preustrojiti", kaže građevinski radnik charalambos georgakopoulos za setimes.
we're not giving up; maybe some people are tired, but we'll regroup again," construction worker charalambos georgakopoulos told setimes.

dužnosnica demokratske stranke nada kolundžija komentirala je: "ne odustajemo od naše politike europske integracije, unatoč činjenici da građanima počinje ponestajati entuzijazma.
democratic party official nada kolundzija commented: "we are not giving up on our european integration policy, regardless of the fact the citizens are starting to run out of enthusiasm.

vraćamo se u sedmovraće po velikom mrtvom moru iz nw . prvo krećemo na jug k zverincu ali ubrzo odustajemo jer očekujemo vjerar iz nw pa , ne želeći odviše križati natrag k brguljskom zaljevu , plovimo rađe k tunu malom .
we are heading back to sedmovrać e with big " dead " waves from nw . first we turn south towards zverinac but soon we give up because we expect the wind from nw , so , not wanting to close reach for too long when returning to the bay of brgulje , we set course to tun mali .