Vous avez cherché: odvija (Croate - Anglais)

tako se to odvija .
that 's how it works .

odvija se fascinantna dinamika .
and there are fascinating dynamics at play .

kompostiranje se odvija u postrojenju
the composting shall take place in a plant

biotransformacija se odvija u jetri.
the site of biotransformation is the liver.

2.2 gdje se odvija prisilni rad?
2.2 forced labour: where does it happen?

) odvija se u općem kontekstu djelovanja
) system takes place within the general context of the

proizvodnja se odvija tokom cijele godine .
production functions throughout the whole year .

"u turskoj se odvija borba za prevlast.
"there is a power struggle in turkey.

dinamičan postupak koji se odvija u dva smjera;
a two-way, dynamic process;

80 % tih letova odvija se unutar eu-a.
80% of these flights are operated within the eu.

fotodinamsko liječenje visudyneom odvija se u dvije faze:
visudyne photodynamic therapy (pdt) is a two-step process:

glavnina eliminacije radioizotopa 14c odvija se putem bubrega.
the major route of 14c elimination is renal.

biotransformacija se primarno odvija u jetri i tankom crijevu.
biotransformation takes place primarily in the liver and the small intestine.

evaluacija se odvija istodobno s evaluacijom direktive hos i.
it is running in parallel with the evaluation of the voc i directive.

eliminacija entakapona odvija se uglavnom metaboličkim putevima mimo bubrega.
the elimination of entacapone occurs mainly by non-renal metabolic routes.

gotovo potpuno izlučivanje putem bubrega odvija se u prva 4 sata.
almost all renal excretion occurs within the first 4 hours.

klirens glikopironija iz sistemske cirkulacije odvija se uglavnom bubrežnim izlučivanjem.
glycopyrronium is cleared predominantly from the systemic circulation by renal excretion.

3.9 prijelaz prema održivim prijevoznim sredstvima odvija se vrlo sporo.
3.9 only slow progress is being made in shifting towards more sustainable modes of urban mobility.

događaj se odvija u iznimno bitnom trenutku finalizacije europske kohezijske politike.
the event comes at a critical time where fundamental reforms to the eu cohesion policy are being finalised.

bubrežni klirens se odvija pasivnom filtracijom i aktivnom sekrecijom u bubrežne tubule.
the renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule.