Demander à Google

Vous avez cherché: okolis (Croate - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Anglais

Infos

Croate

Speranta Maria Ianculescu bit će na čelu novog Ministarstva za zivotni okolis.

Anglais

Speranta Maria Ianculescu will head the new environment ministry.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

U međuvremenu, Makedonija i čitava regija imat će koristi od proizvodnje električne energije koja ne ugrozava okolis i boljeg koristenja vodnih potencijala.

Anglais

Meanwhile, Macedonia and the region as a whole would benefit from environmentally-friendly energy and better utilisation of water potential.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Ta poglavlja se odnose na energetiku, poljoprivredu, zivotni okolis, regionalnu politiku i koordinaciju strukturalnih instrumenata, i slobodu pruzanja usluga.

Anglais

These chapters include energy, agriculture, the environment, regional policy and co-ordination of structural instruments, and freedom to provide services.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Jos jedan od problema za zivotni okolis predstavlja olovni benzin koji koristi oko 40. 000 automobila. Priblizno 90 posto albanskih automobila stariji su od devet godina i glavni su uzročnik zagađenja, navode vlasti.

Anglais

Another problem for the environment is leaded petrol, used by 40,000 or so cars. Nearly 90 per cent of Albania's cars that are more than nine years old produce most of the pollution, authorities say.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Trajkovski je ovaj apel uputio na otvaranju Trećeg foruma građanskog drustva, usredotočenog na ljudska prava, vladavinu zakona, obrazovanje, vjerska pitanja i zivotni okolis. Također u četvrtak, ministrica vanjskih poslova Ilinka Mitreva sastala se u Brusselsu s glavnim tajnikom NATO- a, lordom Georgeom Robertsonom.

Anglais

Trajkovski's plea came during the opening of the Third Forum of Civic Society, focusing on human rights, rule of law, education, religious matters and the environment. Also Thursday, Foreign Minister Ilinka Mitreva met in Brussels with NATO Secretary General Lord George Robertson.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Među prijedlozima je zabrana uvoza automobila starijih od deset godina i uklanjanje carinskih davanja na uvoz automobila starih između dvije i pet godina, koji manje zagađuju okolis. Vlada procjenjuje kako trenutačno u zemlji prometuje 200. 000 automobila, a njihov broj u prosjeku se povećava za 10. 000 godisnje.

Anglais

Among the proposals is stopping the import of cars produced more than ten years ago, and removing custom duties on cleaner-running cars produced in the last two to five years. The government estimates there are more than 200,000 cars on the road now, a figure that is rising by about 10,000 annually.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Načinjena je i studija o utjecaju naftovoda na zivotni okolis, dodao je Nano. Po riječima Besima Islamia, sefa Nacionalne agencije za energetiku, naftovod će ulaziti u Albaniju na nadzornom punktu Qafe- Thana na granici s Makedonijom.

Anglais

An environmental impact study is being conducted, Nano added. According to Besim Islami, head of the National Power Agency, the pipeline will enter Albania at the checkpoint of Qafe-Thana on the border with Macedonia.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Vlasti također ohrabruju javnost na doprinos poboljsanju zivotnog okolisa. Studenti Fakulteta drustvenih znanosti i rada u Tirani, uz potporu općine Tirana, u travnju su nastavili kampanju čisćenja naselja u glavnom gradu. "Dragovoljac danas za čisći zivotni okolis sutra", slogan je kampanje koja je započela proslog mjeseca i trajat će do lipnja.

Anglais

Authorities are also encouraging the public to contribute to improving the environment. Students of the Faculty of Labour and Social Sciences in Tirana, with the support of Tirana's Municipality, continued the campaign to clean the boroughs of the capital in April. "Volunteer today for a clean environment tomorrow" is the motto of the campaign that began last month and will last until June.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

Građani dodatno kompliciraju problem nastavljajući izbacivati svoje smeće tijekom strajkova skupljača smeća. Vlada ispituje mogućnost stvaranja Lokacija za sanitarno zakopavanje smeća (SSBR), iako druge zapadne zemlje traze načine za prekid takve prakse u rjesavanju problema smeća, koja se smatra najgorom po zivotni okolis.

Anglais

Citizens compound the problem by continuing to put out their trash during strikes by refuse collectors. The government is exploring the possibility of creating Sites for the Sanitary Burial of Refuse (SSBR), even though other Western countries are looking for ways to disengage from that method of refuse management, considered to be the worst for the environment.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Prijeko potrebna bolja rjesenja za odlaganje smeća u Grčkoj 29/07/2003 Ispravljanje načina na koji Grčka rjesava problem smeća moglo bi predstavljati veliku korist za zivotni okolis. George Anagnostopoulos za Southeast European Times iz Atene - 29/07/03Grčka je među onim zemljama u Europskoj uniji koja ima najvise problema s odlaganjem smeća.

Anglais

Improvements in Greece's Refuse Management Are Necessary 29/07/2003 Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment. By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 29/07/03Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

Izlozba je organizirana u čast Olimpijskih ideala i njome se promiče nacionalna potpora ozivljavanju Igara. Albansko regionalno srediste za zivotni okolis objavilo je 28. veljače brosuru koja sadrzi informacije o svim multilateralnim sporazumima o zivotnom okolisu koje je Albanija potpisala, kao i međunarodne preporuke vezane za njihovu učinkovitu provedbu.

Anglais

The Albanian Environment Regional Centre published a booklet on 28 February that provides information about all multilateral agreements on the environment that have been signed by Albania, as well as on international recommendations concerning their efficient implementation.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Glavni tajnik NATO- a Jaap de Hoop Scheffer i povjerenik za prosirenje EU Gunter Verheugen također će sudjelovati na konferenciji. Također u četvrtak, rumunjsko Ministarstvo za zivotni okolis priopćilo je kako se deset tona otrovnog otpada, uključujući cijanid, prosulo u rijeku u blizini bivse kemijske tvornice Metadet u Falticeni.

Anglais

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and EU Enlargement Commissioner Gunter Verheugen will also attend. In other news Thursday, Romania's Environment Ministry said ten tonnes of toxic waste, including cyanide, have spilled into a river near the defunct Metadet chemical plant in Falticeni.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK