Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ova poruka je trenutno nedostupna
this message is not currently available
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
postupak je trenutno u obradi.
a process is currently being executed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ona je tu .
and she 's out there .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je trenutno odabrana obitelj fontova
this is the currently selected font family
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%b%s%b je trenutno instaliran.
%b%s%b is currently installed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je bila kristalograf .
she was a crystallographer .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je trenutno ukupan broj nerješenih zadataka.
this is the current total number of unsolved tasks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je sada muško . "
she 's the man now . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no ona je i fikcija .
but it 's also a fiction .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burj khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glazbeni spot ' vesela ' je trenutno u postprodukciji .
music video 'vesela ' is currently in postproduction .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put je trenutno poput žira ; još je u ranoj fazi .
the path right now is like an acorn ; it 's still in its early phase .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ona je i dalje manjkava.
what we are doing, however, is not sufficient.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ona je hrabra marietta giannakou.
"she is marietta giannakou the courageous.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darunavir je trenutno odobren kao prezista, a kobicistat kao tybost.
darunavir is currently authorised as prezista and cobicistat as tybost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( smijeh ) sw : ona je komičarka .
( laughter ) sw : she 's a comedian .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolution je trenutno spojen na mrežu. kliknite ovaj gumb za vanmrežni rad.
evolution is currently online. click this button to work offline.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iako je stvorena nova prodaja , organizacija prodaje je trenutno ocijenjena vrlo slabom .
even though new sales is generated , the sales organization is assessed currently quite weak .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapacitet je trenutno 1,5 milijuna mreža , do kraja godine 3 milijuna .
the throughput rate right now is 1.5 million nets , three million by the end of the year .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matija je trenutno student pete godine fakulteta elektrotehnike i računarstva na sveučilištu u zagrebu .
currently , matija is a fifth year computer science student at the university of zagreb .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :