Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sve mogu u onome koji me jaèa!
i can do all things through christ which strengtheneth me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gradite na onome što imaju " .
start from what they know .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pomalo su subverzivni u onome što čine .
they 're a bit subversive in what they do .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi vi znate istinu o onome što ću reći .
you all know the truth of what i 'm going to say .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po onome što sam vidio , ovo je tek početak .
from what i 've seen , this is only the beginning .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" moram pisati o onome što mi ona kaže . "
what 's wrong with writing ? " " now i have to write what she tells me to write . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i to radimo u onome što zovemo bumbar matrica .
and we do this in what we call the bee matrix .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ta razmjena može smetati onome što želimo od života .
i think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrlo slično onome što smo maločas napravili , no malo složenije .
very similar to what we just did , but a little bit more complex .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i upisati se da budete samo informirani o onome što radimo .
subscribe to just be informed of what we 're doing .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas je militarizam protivan svemu onome u što tarhan vjeruje.
today, militarism goes against everything tarhan believes in.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i još uvijek sam pun strahopoštovanja prema onome što vidim dok ronim .
i still , to this day , stand in absolute awe of what i see when i make these dives .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ti električni objekti sadržavaju sve informacije o onome što ih je stimuliralo .
and it 's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omogućava vam da zadate vlastite kriterije prema onome što vi želite promatrati .
it allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i počeo sam razmišljati o onome što ja zovem služenje prilivom i služenje utjecajem .
and i began to think about what i call the " stewardship of affluence " and the " stewardship of influence . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"prema onome što znamo, avaz slijedi [radončićeva] načela."
"from what we know, avaz follows [radoncic's] principles."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"prema onome što ja znam o naprednjacima, oni nikada ne kažu ne razgovorima".
"from what i know of the progressives, they never say no to talks."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ali jedna stvar je koju želim reći , jer je slična onome što je njegova svetost rekla .
but one thing that i want to say , because it 's similar to what his holiness said .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kfor ne ocjenjuje sudionike samo po onome što su rekli, već i po onome što su učinili.
"kfor does not value participants only by what they said, rather by what they actually did.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne govorim o savršenoj jednakosti , govorim o onome što postoji u bogatim , razvijenim , tržišnim demokracijama .
i am not talking about perfect equality , i 'm talking about what exists in rich developed market democracies .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :