Vous avez cherché: oplemenjivanja (Croate - Anglais)

razmatrana je strategija i perspektiva oplemenjivanja pšenice prema podjedinicama hmw glutenina .
the strategy , results and prospects of croatian wheat breeding program based on glutenin subunits are discussed .

tijekom svog djelovanja razvio se u najveću instituciju iz područja oplemenjivanja ratarskog bilja u hrvatskoj .
during the many years of work , it has developed into the largest institution in field crops breeding in croatia .

moderna kuhinja i sve veći broj gurmana , ocat zasluženo koristi za oplemenjivanja raznih jela , čak i deserata .
the modern cooking and the increasing number of gourmets , uses vinegar to refine different kinds of food , even desserts .

naći nove spoznaje o promjeni sorpcijskih i elektrokinetičkih svojstava pamuka u mercerizaciji , koja je jedan od najvažnijih procesa oplemenjivanja pamuka .
new knowledgements about change of sorption and electrokinetic properties of cotton in mercerization , one of the most important finishing process are studied .

danas se koriste razne metode uklanjanja bojila iz otpadnih voda tekstilnog oplemenjivanja , a jedna od najviše primjenjivanih je metoda adsorpcije .
different methods could be used for dyestuffs removal from textile finishing waste waters , but one ofmost used is adsorption method .

izučavaju se genetske komponente kontinuirane varijabilnosti , selekcija i razmnožavanje pokusnog materijala , metode oplemenjivanja selekcijom , hibridizacijom i mutacijama .
genetic components of constant variability , selection and propagation of trial material , breeding methods by selection , hybridisation and mutation are studied .

nedefinirani rezultati dobivenisu u programu oplemenjivanja na otpornost prema smeđoj pjegavostipljevica , a najslabiji rezultati dobiveni su na programuoplemenjivanja na otpornost prema fuzarijskoj paleži klasa .
undefined results were obtained from the program ofbreeding for resistance to septoria nodorum blotch . the poorestresults have been obtained from the breeding program forresistance to fusarium head blight pathogen .

tijekom razvoja takvoga tipa ambalaže sve su kreativne mogućnosti otvorene , od konstrukcijskoga rješenja kutije preko oplemenjivanja kartona folijama , uv bojama do kombiniranja lakova i metaliziranih kartona .
during development of such type of packaging , all creative options are open , from the construction solution of the box to the improvement of cardboard with vinyl film , uv colours and combining various varnishes and metallic cardboards .

budući magistri genetike i oplemenjivanja životinjasa znanjima i vještinama na opisanim područjima nužni su za uspješnu proizvodnju hrane u budućnosti , za uspješno razumijevanje modernih trendova u stočarstvu kao i projektiranje sveukupnog razvoja .
the future students with master degree in animal genetics and breeding are necessary for future successful production of food , for good understanding of modern livestock production and for planning of overall development .

sažetak : u ovom su radu izneseni rezultati ispitivanja materijala iz vlastitog programa oplemenjivanja ozime uljane repice poboljšane kvalitete ulja i sačme u komparaciji s introduciranim sortama u periodu 1980- 1990 .
summary : this paper presents the results of testing material from institute of plant breeding and production zagreb winter oil rape breeding program of improved oil and meal quality in comparison with the introduced varieties between 1980-1990 .

ciljevi istraživanja : cilj je bio stvoriti takve oplemenjivačke populacije kukuruza koje će omogućiti proširenje i poboljšanje genetske osnove oplemenjivanja prateći heterotičke grupe , odnosno modele za stvaranje hibrida kukuruza koji u svijetu i kod nas daju najbolje gospodarske vrijednosti .
research goals : the objective was to develop maize breeding populations that will provide a broadened and improved genetic basis for breeding , following the heterotic groups i. e. models for developing maize hybrids with the best agronomic traits both in the country and abroad .

1997 . kao nastavak ovog projekta postavljena je na salonu arhitekture njezina interaktivna internet instalacija , ... " look " ... wwwsculpture ... introducing real space to cyberspace and vice versa - metaphors " . u tom djelu preispituje se pojam teleprezentnosti i ispituje mogućnost oplemenjivanja urbanog prostora uz pomoć korištenja novih tehnologija .
in 1997 the project continued on the salon of architecture in zagreb , where she made an installation ... " look " ... wwwsculpture ... introducing real space to cyberspace and vice versa - metaphors " , experimenting with telepresence and urban space improvement through the use of the new technologies .